1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:00:34,070 --> 00:00:37,398
（ロザンヌ・リードの『In a Hundred』
イヤーズ・フロム・ナウ」が流れる）

4
00:00:38,660 --> 00:00:42,540
♪考えたこともなかった
自分自身を簡単に

5
00:00:45,460 --> 00:00:49,420
♪何かあると思うよ
あなたには知られたくない

6
00:00:52,420 --> 00:00:56,940
♪ でもあなたは私を愛してくれる
日曜日のようだ

7
00:00:59,540 --> 00:01:03,700
♪ 怖がって逃げる子供たちのように
でも私たちは手放さない

8
00:01:05,260 --> 00:01:12,300
♪ 百でわあ
今から数年後

9
00:01:14,020 --> 00:01:18,220
♪彼らはまだ語り続けるだろう
私たちの物語、ベイビー♪

10
00:01:18,580 --> 00:01:21,260
(歌は続く)

11
00:01:21,580 --> 00:01:24,900
ケリー: デートのこと全体
約1年間続きました。

12
00:01:26,540 --> 00:01:29,580
そして彼は尋ねました
夕食に行きたいと思ったら。

13
00:01:31,900 --> 00:01:33,700
そして彼は本当に、本当に静かでした。

14
00:01:34,540 --> 00:01:37,500
そして私は彼だと思った
私と別れるつもりです。

15
00:01:39,060 --> 00:01:43,020
私たちはその後散歩に行きました
桟橋まで。

16
00:01:43,100 --> 00:01:46,380
彼はただ私を止めただけだ

17
00:01:46,460 --> 00:01:49,300
そして彼は取得し始めました
本当に、本当にセンチメンタル。

18
00:01:49,380 --> 00:01:53,060
景色がどう見えるかについて話す
素敵でした、星はどうでしたか

19
00:01:53,140 --> 00:01:54,940
水をピカピカにします。

20
00:01:55,940 --> 00:01:58,020
私はそう思いました
本当に奇妙だった。

21
00:01:58,540 --> 00:02:01,260
男性の声を聞いたことがない
そういったことについて話しています。

22
00:02:01,820 --> 00:02:03,937
そして彼はただ
ある意味彼の調子に乗った

23
00:02:03,949 --> 00:02:05,900
膝をついて彼はこの指輪を取り出した

24
00:02:05,980 --> 00:02:09,460
そして私は本当にショックを受けました。
私はまるで...

25
00:02:09,540 --> 00:02:12,380
（甲高い音）：ああ！
(笑)

26
00:02:12,900 --> 00:02:14,660
とても甘かったです。

27
00:02:17,820 --> 00:02:19,220
(歌は続く)

28
00:02:19,300 --> 00:02:22,620
♪ でもあなたは私を抱きしめてくれます
朝一番に

29
00:02:24,140 --> 00:02:26,620
♪ そして私はこれが愛だと知っています

30
00:02:26,700 --> 00:02:33,300
♪私は愛されています
これは本当の、本当の愛だよ

31
00:02:34,020 --> 00:02:41,220
♪ 百でわあ
今から数年後

32
00:02:42,980 --> 00:02:47,340
♪お互いを選び合う
そんなにおかしくないと思われますよ♪

33
00:02:47,860 --> 00:02:50,020
(歌は続く)

34
00:02:50,380 --> 00:02:52,086
ケリー: 彼はそうだと思う
最も美しい

35
00:02:52,098 --> 00:02:53,860
私が今までの人
私の人生全体で見られました。

36
00:02:55,340 --> 00:02:59,700
彼には何かがある
それはとても違います。

37
00:03:01,820 --> 00:03:05,060
私はいつも彼に言います
彼はとても美しい耳を持っています、

38
00:03:05,420 --> 00:03:08,020
そして彼は
最も美しい鼻、

39
00:03:09,020 --> 00:03:11,420
彼の唇のようにさえ
そして彼の眉毛。

40
00:03:11,500 --> 00:03:15,700
手首のようなものも。
とても可愛い手首をしていますね。

41
00:03:15,780 --> 00:03:17,940
とても美しいです。

42
00:03:26,220 --> 00:03:29,020
ケニー: ケリーについてのすべて

43
00:03:29,100 --> 00:03:32,820
本当に正直だった。

44
00:03:35,140 --> 00:03:37,700
そうですね、本当に願っています
私はこれをめちゃくちゃにしていません。

45
00:03:43,020 --> 00:03:45,580
(歌が終わる)

46
00:03:54,860 --> 00:03:57,300
ケリー: 最初は、
私は彼に言いませんでした

47
00:03:57,380 --> 00:04:02,180
絶対にすべて
私の以前の人生について

48
00:04:02,860 --> 00:04:06,420
そして私の生い立ちについて
そして私の子供時代

49
00:04:06,500 --> 00:04:10,340
そしていくつかの問題
十代の頃に持ってた。

50
00:04:12,660 --> 00:04:15,380
(水中のざわめき)

51
00:04:16,660 --> 00:04:19,460
だから、すべてが
クラッシュしてきました、ちょっと...

52
00:04:20,660 --> 00:04:21,900
意味があった。

53
00:04:44,660 --> 00:04:46,540
ケニー：そうだね、それでいいよ。

54
00:04:46,900 --> 00:04:48,140
そこには。

55
00:04:49,540 --> 00:04:51,940
25206807。

56
00:04:52,340 --> 00:04:54,780
私はそれよりもよく知っています
私の電話番号。

57
00:04:56,220 --> 00:05:00,340
あなたは次のものを持っているので、
階級、名前。

58
00:05:00,420 --> 00:05:03,340
あなたの番号
自分の名前の前に。それで...

59
00:05:09,500 --> 00:05:11,463
ケニー：そんなことはないよ
私が何をしたかを彼女に話しました

60
00:05:11,475 --> 00:05:13,620
かなり長い間、
私はそれを作りました。

61
00:05:15,500 --> 00:05:16,980
（打撃）

62
00:05:17,060 --> 00:05:20,140
そうなると思っていたので、
それは彼女を怖がらせてしまうだろうと思った。

63
00:05:22,300 --> 00:05:24,500
それで、冗談として、
彼女は「ああ、何をしているの？」と言いました。

64
00:05:24,580 --> 00:05:26,940
そして私は言いました、
「私は深海の消防士です。」

65
00:05:30,820 --> 00:05:32,980
(花火がパチパチと音を立てて)

66
00:05:40,140 --> 00:05:42,281
ケリー：そうでした
焚き火の夜とそこで

67
00:05:42,293 --> 00:05:44,220
花火だった
外に出ていく。

68
00:05:45,860 --> 00:05:48,420
そしてそれが、
初めて気づいた。

69
00:05:49,820 --> 00:05:53,660
私たちはリビングルームにいた
そして私は彼と雑談していました。

70
00:05:53,740 --> 00:05:56,860
そして彼はただ優しいだけです
の見つめ始めた。

71
00:05:56,940 --> 00:05:59,220
彼は私を完全に無視しました。

72
00:05:59,300 --> 00:06:02,500
(前髪とパチパチ音)

73
00:06:02,580 --> 00:06:06,140
「集中できないから
花火が上がります

74
00:06:06,220 --> 00:06:08,500
そしてそれが私を作っている
物事について考えてください。」

75
00:06:10,740 --> 00:06:14,020
(緊張した鐘の音楽)

76
00:06:15,220 --> 00:06:17,063
まあ、それは
とても初めて私は

77
00:06:17,075 --> 00:06:18,980
ことに気づいた
ちょっと変だった。

78
00:06:21,700 --> 00:06:23,820
(声と爆発音
遠くにある）

79
00:06:24,820 --> 00:06:26,860
ケニー：私は16歳で陸軍に入隊しました。

80
00:06:28,460 --> 00:06:30,660
すべては最高であることだった。

81
00:06:32,180 --> 00:06:34,420
結局来てしまった
大隊のトップの生徒。

82
00:06:35,660 --> 00:06:37,620
いつもそう言ってた
最終的にはスナイパーになりたかった

83
00:06:37,700 --> 00:06:40,740
彼らはそうだったから
違うものを見ただけです。

84
00:06:40,820 --> 00:06:43,460
そして私は人が欲しかった
そんな私を見るために。

85
00:06:45,460 --> 00:06:49,100
でも、ツアーに出ると、
それは別の魚の釜です。

86
00:06:49,180 --> 00:06:52,460
とてもなります
本当にすぐに。

87
00:06:53,700 --> 00:06:56,340
あなただけです
その会社の狙撃兵の資産。

88
00:06:56,420 --> 00:06:58,420
届けることができるのはあなただけです。

89
00:07:00,540 --> 00:07:03,660
これを持っています
追加の責任。

90
00:07:04,300 --> 00:07:05,700
できる限りのことをしなければなりません

91
00:07:05,780 --> 00:07:09,180
人々を確実にするために
あなたの周りでは生き続けます。

92
00:07:09,260 --> 00:07:12,100
そして、その人たちは、
あなたを傷つけようとしています、やめてください。

93
00:07:12,420 --> 00:07:14,260
(銃声)

94
00:07:18,740 --> 00:07:22,700
ケリー: 始めました
ハリスが生まれた後は心配でした。

95
00:07:23,780 --> 00:07:25,340
（赤ちゃんの叫び声）

96
00:07:25,980 --> 00:07:29,900
ハリスが
夜中に泣き始めた。

97
00:07:31,260 --> 00:07:36,100
そしてケネスはこうするだろう
ある種の叫び声で命令を始めます、

98
00:07:36,180 --> 00:07:38,500
本当にそうだ
軍事的な命令。

99
00:07:39,620 --> 00:07:41,820
そして、私はそうするだろう
彼を目覚めさせるために。

100
00:07:41,900 --> 00:07:44,820
そして彼はそうするだろう
私の喉を掴んでください。

101
00:07:44,900 --> 00:07:46,771
そして、私はこう思います、「ああ、それは私です、

102
00:07:46,783 --> 00:07:48,980
ケネス
さあ。まるで、それは私です。」

103
00:07:49,060 --> 00:07:52,300
そして彼はこうなるでしょう、
「私は誰ですか、誰ですか？私は誰ですか？」

104
00:07:54,820 --> 00:07:56,740
（赤ちゃんがゴロゴロ言う）

105
00:07:57,700 --> 00:08:00,500
ハリスはそうだったに違いない
生後3ヶ月くらい

106
00:08:00,580 --> 00:08:03,020
そして彼はモーセのかごの中にいました。

107
00:08:04,260 --> 00:08:08,020
ケネスがこう言うのが聞こえました。
大丈夫です。帰って寝てください。」

108
00:08:08,700 --> 00:08:10,748
そして、できました
彼を感じてください。感じることができた

109
00:08:10,760 --> 00:08:12,820
の動き
彼はベッドで揺れている。

110
00:08:14,900 --> 00:08:18,580
ランプをつけました。
彼の腕は空っぽだった。

111
00:08:19,900 --> 00:08:23,620
彼はそう思っていた
ハリスを揺り戻して眠りに戻します。

112
00:08:24,220 --> 00:08:28,340
(メランコリック
低い木管楽器が演奏されます）

113
00:08:29,540 --> 00:08:32,044
ケニー：本当にそう思います
方法がわかりません

114
00:08:32,056 --> 00:08:34,980
私の考えを信頼するか、
もう感じていること。

115
00:08:36,780 --> 00:08:38,900
どれも意味がないからです。

116
00:08:42,260 --> 00:08:44,666
我が家のリビングルーム
窓から外が見えた

117
00:08:44,678 --> 00:08:47,380
森の中へ
家の向かいにあります。

118
00:08:49,740 --> 00:08:52,660
犬の散歩をしている人をよく見かけました
そこを通ります。

119
00:08:53,820 --> 00:08:56,236
そして、私には言えませんでした
もし彼らが本物だったら

120
00:08:56,248 --> 00:08:58,420
あるいは彼らがそうだったとしたら
タリバン戦闘員。

121
00:09:02,500 --> 00:09:06,780
そして、私はこれを持っていました
信じられないほどのパラノイアの感覚。

122
00:09:11,700 --> 00:09:13,220
まさに絶対的な恐怖。

123
00:09:13,900 --> 00:09:17,620
（ヘリコプターがブンブンと音を立てて、
遠くで銃声が聞こえ、犬が吠える）

124
00:09:21,220 --> 00:09:24,380
(不気味な、
響くうなり声と吠え声）

125
00:09:26,020 --> 00:09:29,100
(エコーな銃声)

126
00:09:33,220 --> 00:09:35,940
(爆発と機関銃
遠くにある）

127
00:09:38,180 --> 00:09:39,860
それは本物ではありません。それは違います...

128
00:09:39,940 --> 00:09:43,740
触れられないけど、持ってるよ
私がそこにいるかのようなすべての感情。

129
00:09:44,700 --> 00:09:46,740
心はどのようにしてそれを作り出すことができるのでしょうか？

130
00:09:48,500 --> 00:09:50,900
（ミサイルが爆発する）

131
00:09:52,500 --> 00:09:54,441
したような気がします
何かを手に入れた

132
00:09:54,453 --> 00:09:56,740
に対して振動する
目の奥。

133
00:10:01,140 --> 00:10:04,660
脳が脈動しているのが感じられる
それが行われるとき。

134
00:10:05,820 --> 00:10:07,820
私はそれを「叫び」と呼んでいます。

135
00:10:14,980 --> 00:10:19,940
こういったことすべてを私はいつも知っていた
私が死んでしまったら止まるだろう。

136
00:10:20,700 --> 00:10:22,620
（沈黙）

137
00:10:23,940 --> 00:10:25,340
（赤ちゃんがゴロゴロ言う）

138
00:10:26,300 --> 00:10:29,740
本当は一度も見せてもらえなかったのですが、
感情を表現する方法。

139
00:10:31,900 --> 00:10:35,260
そして当時私は自分自身を訓練しました
本当に何も感じないこと。

140
00:10:40,700 --> 00:10:43,420
私は良い人ではありません...

141
00:10:43,500 --> 00:10:45,140
ケリーさんへ。

142
00:10:45,220 --> 00:10:49,500
(ウェイバーズ): 私はそうではありません
ハリスにとっては良い人。

143
00:10:51,400 --> 00:10:55,440
死ねばよかった
あのIED攻撃が私を襲ったとき。

144
00:10:57,740 --> 00:11:00,780
(不気味な音楽)

145
00:11:07,860 --> 00:11:09,352
ケリー: 文字通り
一度に考えた

146
00:11:09,364 --> 00:11:10,780
これ以上悪くなることはあり得ない

147
00:11:10,860 --> 00:11:14,100
そしてそれはそうでした、
それは悪化するばかりでした。

148
00:11:16,940 --> 00:11:19,060
私は彼を知りました
自分自身を切っていました。

149
00:11:21,140 --> 00:11:22,386
そうする必要があると思いました

150
00:11:22,453 --> 00:11:23,995
ナイフをすべて取ってください
私の家から出て。

151
00:11:24,043 --> 00:11:26,163
ナイフを隠さなければならない
夫から。

152
00:11:26,220 --> 00:11:27,618
しなければなりません
はさみを隠して、

153
00:11:27,630 --> 00:11:29,660
まるで子供のようだ。

154
00:11:31,660 --> 00:11:34,620
彼は本当に無力になってしまった。

155
00:11:34,700 --> 00:11:37,540
彼は18歳のように眠っていました。
1日20時間。

156
00:11:39,900 --> 00:11:42,660
ちょっと与えられただけ
試してみても。

157
00:11:44,849 --> 00:11:47,041
(不気味な音が消えていく)

158
00:11:47,200 --> 00:11:48,240
(鳥のさえずり)

159
00:11:56,700 --> 00:11:58,700
(鳥のさえずり)

160
00:12:01,540 --> 00:12:04,660
わかりました、好きになり始めます
頭の中にある視覚的なイメージ。

161
00:12:05,900 --> 00:12:07,620
たとえば、彼はぶら下がっていますか？

162
00:12:08,300 --> 00:12:09,540
彼は出血していますか？

163
00:12:12,180 --> 00:12:13,823
そしてあなたは
想像を始めてください

164
00:12:13,835 --> 00:12:15,100
たくさんのこととその方法--

165
00:12:15,180 --> 00:12:16,913
あなたが努力しているから
自分自身を準備する

166
00:12:16,925 --> 00:12:18,420
あなたは何のために
入っていきます。

167
00:12:18,500 --> 00:12:22,060
ほとんど次のように感じます
誰かが私の隣に立っている

168
00:12:22,140 --> 00:12:24,100
頭に銃を突きつけられて、

169
00:12:24,180 --> 00:12:26,311
そして私はまさに、
眠れないから

170
00:12:26,323 --> 00:12:28,100
私は分を知っています
私は目を閉じます

171
00:12:28,180 --> 00:12:30,020
その銃は暴発するだろう
そしてそれは私を撃つつもりです。

172
00:12:33,940 --> 00:12:38,180
私たちの関係のように感じました
終わりが近づいていた。

173
00:12:40,420 --> 00:12:42,275
実は思ったんです
それはのためだった

174
00:12:42,287 --> 00:12:44,260
私たちの最高のもの
離婚するだけだろう。

175
00:12:46,460 --> 00:12:48,495
私は人生の要点に達しました

176
00:12:48,507 --> 00:12:51,100
どこで作らなければならなかったのか
どちらかの選択

177
00:12:52,380 --> 00:12:54,220
滞在するか

178
00:12:54,860 --> 00:12:57,940
関係の中で
幸せじゃなかったとき

179
00:12:58,020 --> 00:13:01,580
またはやろうとしている
それについて何か。

180
00:13:01,660 --> 00:13:04,420
(陰鬱な音楽)

181
00:13:04,500 --> 00:13:05,860
それは理由ではありません
私は彼を愛していません。

182
00:13:05,940 --> 00:13:08,980
それは彼が嫌いだからではない
あるいはひどい人です。

183
00:13:09,060 --> 00:13:11,096
私の理由は、
それはそうだろうから

184
00:13:11,108 --> 00:13:13,100
彼は精神を病んでいる、
そして私は対処できません

185
00:13:13,580 --> 00:13:16,620
彼の世話をしながら
彼が精神を病んでいる間。

186
00:13:21,700 --> 00:13:22,900
（幼児のしゃべり声）

187
00:13:22,980 --> 00:13:24,700
ケニー：行け、行け、行け！

188
00:13:25,580 --> 00:13:28,140
ケリー: そして、そう思ったとき、
それは本当に十分な理由です

189
00:13:28,220 --> 00:13:31,100
誰かと離婚する
あなたが愛していることは？

190
00:13:31,180 --> 00:13:32,660
そうではないと思います。

191
00:13:32,740 --> 00:13:36,940
正当化することはできない
家族全員を引き離す

192
00:13:37,300 --> 00:13:39,740
それに基づいて
彼は精神的に調子が悪いです。

193
00:13:39,820 --> 00:13:43,140
そして、私は対処できません
彼の症状とともに。

194
00:13:43,820 --> 00:13:46,580
(暗い音楽がフェードアウトします)

195
00:13:47,435 --> 00:13:48,475
(鳥のさえずり)

196
00:13:55,220 --> 00:13:59,140
始めなければいけないことに気づいた
最初から。

197
00:14:01,180 --> 00:14:05,340
私は強い者にならなければならない
私たち二人にとっての人。

198
00:14:05,420 --> 00:14:06,940
心理学では…

199
00:14:12,700 --> 00:14:17,220
私は学校を出ました
15年半くらい。

200
00:14:18,460 --> 00:14:21,036
合格しただけです
GCSE はほとんどありません。しなかった

201
00:14:21,048 --> 00:14:23,420
大学に入学するのに十分です。

202
00:14:24,700 --> 00:14:27,500
でも家族には誰もいない
大学に行ったことがある。

203
00:14:27,580 --> 00:14:29,340
(入力を続けます)

204
00:14:29,420 --> 00:14:31,727
学校が嫌いだった
そして大人が大嫌いだったので、

205
00:14:31,739 --> 00:14:33,860
私は彼らが嫌いでした、私は先生が嫌いでした、

206
00:14:33,940 --> 00:14:36,168
私は誰でも嫌いでした
私だから権威がある

207
00:14:36,180 --> 00:14:38,420
精神を嫌っていた
「君は子供だ」の。

208
00:14:38,500 --> 00:14:40,260
「これに対処してください。」

209
00:14:43,280 --> 00:14:44,320
(鳥のさえずり)

210
00:14:52,060 --> 00:14:55,340
本当にしたいです
心理学を勉強します。

211
00:14:57,900 --> 00:15:01,580
理解する必要があります
私の脳内で何が起こっているのか。

212
00:15:03,020 --> 00:15:07,060
方法を理解する必要があります
ケネスの頭もよく働いている。

213
00:15:09,820 --> 00:15:11,765
ケニー：彼女は
大学に行きたいし、

214
00:15:11,777 --> 00:15:13,580
彼女はそうしたいのです
彼女自身のことをしてください。

215
00:15:14,100 --> 00:15:16,460
ただ意地悪してただけだよ
すべてに対して。

216
00:15:16,540 --> 00:15:18,300
いい事無かったよ
世界について言うこと。

217
00:15:18,380 --> 00:15:20,740
ケリーも何かやってる
それは本当に彼女のためになるでしょう。

218
00:15:22,460 --> 00:15:24,340
そして私はただ「くたばれ」と思った。

219
00:15:25,500 --> 00:15:27,227
あなたの人生はクソだ
素晴らしい結果になった

220
00:15:27,239 --> 00:15:29,220
一方、私のものはただ
クソ崩れてる。

221
00:15:29,300 --> 00:15:31,900
（ガラスが激しく割れる音）

222
00:15:33,660 --> 00:15:36,940
(陰鬱な音楽)

223
00:15:39,580 --> 00:15:41,540
これが私の最後の声明です。

224
00:15:42,580 --> 00:15:44,689
私は軍の要求に従った。

225
00:15:44,701 --> 00:15:47,020
私は命を奪った
彼らは私にそうしてほしかったのです。

226
00:15:47,100 --> 00:15:48,140
ポジションに就かせてもらった

227
00:15:48,220 --> 00:15:49,554
私の親しい友達がいた場所

228
00:15:49,566 --> 00:15:51,460
切断され、
私の目の前で怪我をした。

229
00:15:51,540 --> 00:15:53,673
私は強く保ちました、
彼らの叫び声を無視した

230
00:15:53,685 --> 00:15:55,540
全体像に焦点を当てるために。

231
00:15:58,500 --> 00:16:00,174
あなたは条件付けしました
スナイパーとしての私

232
00:16:00,186 --> 00:16:02,020
命を奪い、
それを目標として見て、

233
00:16:02,100 --> 00:16:04,340
何も感じないところ
でも肩に反動が

234
00:16:04,420 --> 00:16:06,340
そしてどうすればショットを改善できるか。

235
00:16:09,140 --> 00:16:11,820
私は保護者として分類されていません
もはや自分の息子のこと。

236
00:16:11,900 --> 00:16:14,100
彼の名前はハリスです。
彼は3歳です。

237
00:16:14,180 --> 00:16:16,140
そしてあなたは知っておくべきです
彼は今レゴに夢中です。

238
00:16:16,220 --> 00:16:17,500
(入力を続けます)

239
00:16:17,580 --> 00:16:20,660
私は自分の人生を終わらせようとした
現在6回

240
00:16:20,740 --> 00:16:23,060
そして私は常に自傷行為をしています。

241
00:16:24,247 --> 00:16:26,240
私は火をつけて忘れるタイプです
武器。

242
00:16:26,265 --> 00:16:28,500
私は今、真鍮の塊です
もう必要ありません。

243
00:16:28,580 --> 00:16:30,642
私はもういません
何かの一部。

244
00:16:32,620 --> 00:16:35,100
（暗い音楽が続く）

245
00:16:37,320 --> 00:16:40,200
ケリー: これで彼のキャリアは終わった。

246
00:16:41,704 --> 00:16:44,064
私たちは本当にどん底に落ちました。

247
00:16:47,580 --> 00:16:49,660
ケニー：ただ落ち込んでいたんです。

248
00:16:50,740 --> 00:16:54,300
そしてそれは止まらなかった、
勢いは衰えていなかった。

249
00:16:56,340 --> 00:16:57,620
とても精神的に調子が悪いです

250
00:16:57,700 --> 00:17:01,300
ハリスが入らなければならなかったのは
週5日の保育

251
00:17:01,380 --> 00:17:02,620
ケリーが大学にいた頃。

252
00:17:03,980 --> 00:17:08,180
彼は私のそばにいられなかったから
そして私は彼のそばにいることができませんでした。

253
00:17:11,340 --> 00:17:13,100
(音楽がフェードアウトします)

254
00:17:18,980 --> 00:17:21,580
ケリー:子供の頃、
誰もが私にラベルを付けただけです

255
00:17:21,660 --> 00:17:25,740
完全に反抗的だ、誰が
ただ演じて反抗しているだけです。

256
00:17:28,960 --> 00:17:32,040
なんとなく受け入れたんですが、
わかりました、私は悪い人です。

257
00:17:33,300 --> 00:17:37,500
人間としての私は、
とてもひどい人です。

258
00:17:42,500 --> 00:17:43,740
医師が私に提案しました

259
00:17:43,820 --> 00:17:44,923
私が取らなければならないこと

260
00:17:44,935 --> 00:17:46,540
～のための薬
私の残りの人生

261
00:17:46,620 --> 00:17:50,580
管理する...私の
不安の症状。

262
00:17:54,660 --> 00:17:57,250
心理学を学ぶ
基本的に持っています

263
00:17:57,262 --> 00:17:59,940
全体を開いた
私にとって新しい世界。

264
00:18:01,740 --> 00:18:03,459
近づいてくるから
心理学に、

265
00:18:03,471 --> 00:18:05,100
認知行動と同じように、

266
00:18:05,180 --> 00:18:08,460
彼らは皆提案した
あなたがコントロールできること

267
00:18:08,540 --> 00:18:12,220
不安と
思考を伴う感情

268
00:18:12,300 --> 00:18:15,260
そして考えを変える
気持ちを変えるために。

269
00:18:23,560 --> 00:18:26,040
(陰鬱な音楽)

270
00:18:39,780 --> 00:18:43,820
十代の頃、私たちは二人ともこう感じていました
まるで逃げなければならなかったように

271
00:18:43,900 --> 00:18:47,900
街の精神
私たちが育った環境。

272
00:18:47,980 --> 00:18:50,780
(カモメの鳴き声、音楽は続く)

273
00:18:51,540 --> 00:18:54,020
ケネスは16歳で軍隊に入隊した。

274
00:18:56,100 --> 00:19:00,540
18歳のとき、ただこう思った

275
00:19:00,620 --> 00:19:02,980
「うーん、ここにはいたくない。」

276
00:19:03,060 --> 00:19:06,820
この街にはいたくない
そしてここから逃げなければなりません。

277
00:19:11,380 --> 00:19:13,065
計画はなかった、計画もなかった

278
00:19:13,077 --> 00:19:15,660
意図、
泊まるところがなかったのです。

279
00:19:15,740 --> 00:19:17,352
私はその時点にいた
と思ったところで、

280
00:19:17,360 --> 00:19:20,800
5ポンドのバスを買う余裕がある
コーンウォール行きのチケット。

281
00:19:24,580 --> 00:19:27,460
それは私を連れて行きます
到着まで19時間。

282
00:19:28,180 --> 00:19:30,261
そしてできれば
その19時間は私がやります

283
00:19:30,273 --> 00:19:32,140
私が何をしようとしているのか考えてください。

284
00:19:35,860 --> 00:19:38,980
(危険な音楽)

285
00:19:39,940 --> 00:19:42,260
すべてがとても早く起こりました。

286
00:19:47,140 --> 00:19:49,780
それはほとんどおとぎ話のようでした。

287
00:19:54,260 --> 00:19:57,220
(音楽は続く、カモメの鳴き声)

288
00:20:14,840 --> 00:20:18,840
出演料をもらっていたのですが
ラップダンスバーで

289
00:20:19,580 --> 00:20:23,060
そして私はそれを受け入れました
信じられないほど元気です。

290
00:20:23,940 --> 00:20:28,100
(ハウスミュージック)

291
00:20:36,700 --> 00:20:38,544
ライトはそうだった
ステージ上では明るい

292
00:20:38,556 --> 00:20:40,460
私はそんな気がしなかった
監視されていた。

293
00:20:41,740 --> 00:20:44,700
昔は踊ってた、踊ってた
そして踊ってパフォーマンスする。

294
00:20:48,260 --> 00:20:50,860
ある夜がありました
踊っていたということ。

295
00:20:51,820 --> 00:20:55,140
そして、私はちょうど泣き始めました
理由もなく。

296
00:20:55,220 --> 00:20:56,860
(音楽が暗くなります)

297
00:20:59,220 --> 00:21:02,740
そして私はちょうどこのように感じました
圧倒的な、悲しみのような。

298
00:21:02,820 --> 00:21:04,300
私は何をしているのでしょうか？

299
00:21:04,660 --> 00:21:09,860
男性向けに出演してます
そしてその対価として給料をもらっているのです。

300
00:21:11,460 --> 00:21:13,747
そしてそれは
私が感じている奇妙な感覚

301
00:21:13,759 --> 00:21:16,260
もらって作った
気分が悪くなりそうになる。

302
00:21:20,540 --> 00:21:24,260
私はただ
家に帰りたかった。

303
00:21:24,980 --> 00:21:28,700
(波が打ち寄せる)

304
00:21:45,740 --> 00:21:48,100
そしてその時だった
ケネスに会いました。

305
00:21:48,940 --> 00:21:53,300
軍隊は彼の人生そのものだった、そして彼は
彼が持っているすべてをそれに捧げました。

306
00:21:54,900 --> 00:21:56,556
ケニー：本当にそうよ
何を質問している

307
00:21:56,568 --> 00:21:58,380
全てはその為だった
そもそも。

308
00:22:00,340 --> 00:22:03,162
ケリーさんは私に「私は？」と尋ねました。
上がって見るだろう

309
00:22:03,174 --> 00:22:05,940
この組織
馬を扱う仕事です。

310
00:22:06,642 --> 00:22:10,242
(優しいギターの音楽)

311
00:22:15,100 --> 00:22:18,620
ケリーさんは本当に馬が大好きです。私は
これまで彼らの周りにいなかった。

312
00:22:21,140 --> 00:22:23,900
私は留まろうとしています
できるだけオープンマインドで。

313
00:22:28,220 --> 00:22:30,620
（馬が鳴く）

314
00:22:33,940 --> 00:22:39,140
老人: ここにいる私たちは仲間です
兵士、軍仲間

315
00:22:39,220 --> 00:22:41,954
馬を使って人を助ける人たち、
願っています、

316
00:22:41,966 --> 00:22:44,500
自信を取り戻す
そして自尊心

317
00:22:44,580 --> 00:22:47,620
彼らが取った後
臨床の旅。

318
00:22:47,700 --> 00:22:50,380
(馬のズボン)

319
00:22:55,220 --> 00:22:57,632
この馬は
パープルムーンといいます。

320
00:22:57,644 --> 00:23:00,140
彼が買われたのは、
70万ギニー。

321
00:23:00,220 --> 00:23:03,260
そう、彼はエボールで走った。
そして彼はメルボルンカップに出走した。

322
00:23:03,340 --> 00:23:05,740
彼は約勝った
250万ポンド。

323
00:23:05,820 --> 00:23:09,300
だから何？これは、何が起こるかというと、
彼が引退した後の彼の価値はどうなるのでしょうか？

324
00:23:09,380 --> 00:23:11,460
- 彼には何の価値もない。
- 本当に？

325
00:23:12,660 --> 00:23:13,900
年配の男性：いいえ。

326
00:23:15,220 --> 00:23:16,660
（男性がクリックする）

327
00:23:18,460 --> 00:23:21,860
馬の話をすると
そして彼が辿った旅、

328
00:23:21,940 --> 00:23:23,820
接続できます

329
00:23:23,900 --> 00:23:27,180
そして人々が見始めるようにする
彼らの旅は違ったものになります。

330
00:23:30,900 --> 00:23:32,784
私たちが見たのは、
間の類似性

331
00:23:32,796 --> 00:23:34,860
競馬界と
軍事の世界。

332
00:23:35,240 --> 00:23:36,758
馬の多くは
ここで怪我をしました。

333
00:23:36,790 --> 00:23:38,140
多くの人が負傷しました。

334
00:23:38,220 --> 00:23:40,540
いつしなければならないか
ここで馬を手に入れて試してみます

335
00:23:40,627 --> 00:23:43,267
彼らの不安を取り除くために。

336
00:23:43,640 --> 00:23:46,020
そこで私たちは彼らにただ尋ねます。
一度に一つの恐怖に対処すること。

337
00:23:47,940 --> 00:23:48,980
わかりました。

338
00:23:49,060 --> 00:23:51,620
(馬の鳴き声)

339
00:24:00,660 --> 00:24:02,300
かなり大きな反響。

340
00:24:02,380 --> 00:24:04,020
それが馬というものです
普通にやるだろう

341
00:24:04,100 --> 00:24:06,420
彼が何かを紹介されたら
彼は理解していません。

342
00:24:06,500 --> 00:24:08,136
それで、私が試してみることは
今すべきことは彼を捕まえることだ、

343
00:24:08,148 --> 00:24:09,700
これを銃口に付けるために。

344
00:24:09,780 --> 00:24:10,780
(クリックする)

345
00:24:11,860 --> 00:24:13,408
そして私は行かない
彼を拘束するために、

346
00:24:13,420 --> 00:24:14,980
でも私はただ
彼をそこへ導きます。

347
00:24:15,060 --> 00:24:16,660
それでは行きます。

348
00:24:17,660 --> 00:24:20,900
いい子がいるよ。
それがリリースです。

349
00:24:20,980 --> 00:24:22,180
(彼は唇をかむ)

350
00:24:26,220 --> 00:24:28,760
だからあなたは一種の
ただいつも静かで、

351
00:24:28,772 --> 00:24:31,260
自分だけ持ってきてください
右下まで。

352
00:24:31,340 --> 00:24:32,980
（息を吐き、唇をかむ）

353
00:24:33,060 --> 00:24:34,020
彼らがやっていることをやってください。

354
00:24:34,100 --> 00:24:35,293
なぜなら正直に言うと、
あなたはコントロールできます

355
00:24:35,305 --> 00:24:36,580
馬の心臓
自分自身で評価し、

356
00:24:36,660 --> 00:24:37,700
一度チューニングしたら

357
00:24:37,780 --> 00:24:39,700
彼らの呼吸や、
知っています、そしてもしあなたが--

358
00:24:39,780 --> 00:24:41,660
正直に言って、あなたはそう思います
人と一緒にできる。

359
00:24:42,740 --> 00:24:46,300
(陰鬱な音楽)

360
00:24:54,740 --> 00:24:56,558
ケニー：彼らは本当にそうだね
ハイパーアラート。

361
00:24:58,040 --> 00:25:00,236
彼らはすべてを見ています。

362
00:25:02,220 --> 00:25:04,812
簡単に見ることができます
そこにいる兵士が

363
00:25:04,824 --> 00:25:07,300
過渡期の
抜け出すフェーズ、

364
00:25:07,380 --> 00:25:09,860
がありません
何が起こっているのかの手掛かり、

365
00:25:09,940 --> 00:25:11,832
誰かが彼の近くに来ると、
彼は始めます

366
00:25:11,844 --> 00:25:13,860
本当に
緊張して不安になる。

367
00:25:14,380 --> 00:25:17,740
気をつけないと、
大きなダメージを与える可能性があります

368
00:25:17,820 --> 00:25:20,140
どちらか自身に
または他の誰か。

369
00:25:20,580 --> 00:25:22,700
(音楽は続く)

370
00:25:23,900 --> 00:25:26,260
私はその馬です。

371
00:25:35,900 --> 00:25:38,620
決してしたくない
また自殺願望を感じる。

372
00:25:42,696 --> 00:25:44,568
したくない
自傷行為をしたことがあるとき

373
00:25:44,580 --> 00:25:46,500
ハリスも同じだ
私としての家。

374
00:25:47,220 --> 00:25:49,580
やりたくない
もうそれはどれでも。

375
00:25:51,940 --> 00:25:54,700
変化は自然なことです
脳の状態。

376
00:25:55,060 --> 00:25:57,660
人々はこれに気づいていない
彼らは行き詰まりを考えているので、

377
00:25:57,740 --> 00:25:59,780
物事に執着することは
脳の自然な状態、

378
00:25:59,860 --> 00:26:01,220
それはとてもそう感じるから

379
00:26:01,300 --> 00:26:03,820
しかし実際に変化するのは、
脳の自然な状態。

380
00:26:03,900 --> 00:26:07,940
脳は常に更新されています
あらゆる種類の、ご存知のように、

381
00:26:08,020 --> 00:26:10,980
分子成分
それぞれのニューロンを構成しています。

382
00:26:11,060 --> 00:26:14,420
それは常に探している
どこで解放できるか

383
00:26:14,500 --> 00:26:16,172
回路スペースへ
新しい回路を作る

384
00:26:16,184 --> 00:26:17,820
するつもりです
私たちの達成を手伝ってください

385
00:26:17,900 --> 00:26:20,860
私たちが望む目標
私たちの生活の中で今日を達成するために。

386
00:26:21,580 --> 00:26:24,180
それで自然な状態は
脳の変化です。

387
00:26:24,260 --> 00:26:27,020
それで、私たちが望むとき、
脳が...

388
00:26:27,460 --> 00:26:29,420
今何を考えていますか?

389
00:26:31,220 --> 00:26:33,620
何があなたの心をよぎったのか
その瞬間に？

390
00:26:33,720 --> 00:26:35,800
に横たわっている
子供からの待ち伏せ。

391
00:26:36,340 --> 00:26:38,180
そう、そう、そう。

392
00:26:38,740 --> 00:26:41,860
そして、そう思ったとき、
あなたは画像の中にいましたか？

393
00:26:41,940 --> 00:26:44,500
(大きなホワイトノイズ)

394
00:26:44,580 --> 00:26:47,020
MAN (無線が文字化けする):
ここに戻って、彼らを取り戻してください。

395
00:26:47,100 --> 00:26:51,620
(電波乱れた音声が続く)
区別できないほど）

396
00:26:51,700 --> 00:26:56,620
(荒い呼吸)

397
00:27:02,820 --> 00:27:08,540
(男たちの叫び声、遠くで爆発音)

398
00:27:13,540 --> 00:27:14,747
ケニー：私は溝に落ちていました。

399
00:27:14,759 --> 00:27:16,540
あなたは何でしたか
溝の中を見ていますか？

400
00:27:16,980 --> 00:27:19,340
ケニー: 友達がやってるよ
担架で運び出された。

401
00:27:21,180 --> 00:27:23,100
彼はただ叫んでいるだけだ。

402
00:27:23,740 --> 00:27:24,900
（男が叫ぶ）

403
00:27:28,380 --> 00:27:32,740
自分自身に質問してください。
これを手放してもいいですか？

404
00:27:32,800 --> 00:27:34,630
何が起こるか
あなたの体から？

405
00:27:35,600 --> 00:27:36,880
したいのですが、
方法がわかりません。

406
00:27:36,940 --> 00:27:38,899
OK、そうしたいのですが、
方法がわかりません。

407
00:27:39,067 --> 00:27:41,359
だからそれをただ認めてください。

408
00:27:42,300 --> 00:27:45,980
もしかしたら自分自身に感謝することもあるかもしれない
それを自分に知らせるために。

409
00:27:46,060 --> 00:27:49,820
でも、もしそれを手放すことができたら、
喜んでいただけますか？

410
00:27:50,940 --> 00:27:52,740
- うーん。
- うん？

411
00:27:54,100 --> 00:27:56,020
それを手放すことができれば、

412
00:27:56,980 --> 00:28:00,220
それを手放してもらえますか
そして知っています

413
00:28:00,300 --> 00:28:06,460
それはおそらく
あなたが一番気を遣うことは何ですか？

414
00:28:07,060 --> 00:28:08,460
それはわかっていますが...

415
00:28:08,820 --> 00:28:11,220
ただ…分かりません
なぜそれを保持するのか。

416
00:28:11,300 --> 00:28:13,780
（高音の呼び出し音。
遠くの爆発音）

417
00:28:13,860 --> 00:28:17,500
死んだような気がした
2012 年 2 月 21 日、

418
00:28:17,580 --> 00:28:21,780
11時過ぎ、私が被害に遭ったとき
その週の 2 回目の IED までに。

419
00:28:23,380 --> 00:28:26,540
私が気づいたとき
ノックアウトされた後…

420
00:28:27,840 --> 00:28:30,160
ちょっと思ったのですが、一体なぜ？

421
00:28:31,820 --> 00:28:33,029
これは、最初のものは、次のようなものでした

422
00:28:33,041 --> 00:28:34,420
部分的な爆発
それは消えました。

423
00:28:34,500 --> 00:28:36,420
うまく消えませんでした。

424
00:28:36,500 --> 00:28:39,540
そしてそれは月曜日のことでした、
それから木曜日には、

425
00:28:39,620 --> 00:28:41,308
2番目のものが消えて、それが

426
00:28:41,320 --> 00:28:43,180
私を驚かせた
トラックと私…

427
00:28:44,700 --> 00:28:48,900
そしてその後起きたのを覚えています、
下半身の感覚がなくなりました。

428
00:28:51,060 --> 00:28:54,020
そして、私がそうだったことが判明しました
大丈夫。ただショックでした。

429
00:28:54,100 --> 00:28:57,500
そして私は見ました...

430
00:28:58,260 --> 00:29:00,260
IEDで撃たれてしまいました…

431
00:29:00,820 --> 00:29:03,100
そして殺された、そして私
彼の母親に会ったことを覚えています。

432
00:29:09,940 --> 00:29:12,260
（鼻を鳴らして）

433
00:29:13,449 --> 00:29:15,889
(感情的に): 覚えています
彼の母親に会っている。

434
00:29:22,660 --> 00:29:24,300
そしてケリーもそこにいました。

435
00:29:24,380 --> 00:29:29,060
そして私はただ感じたことを覚えています
この凄まじい罪悪感。

436
00:29:33,340 --> 00:29:36,860
そして私は覚えています、私はさえしませんでした...

437
00:29:38,560 --> 00:29:40,720
とても恥ずかしかったです。

438
00:29:41,860 --> 00:29:43,828
そしてたくさんの、
とても罪悪感がありました。

439
00:29:43,840 --> 00:29:45,820
とても罪悪感がありました
…に行くことについて

440
00:29:45,900 --> 00:29:49,700
私に何が起こったのかについて。
そして私は大丈夫でした。

441
00:29:49,780 --> 00:29:52,300
そして私はそこに立っていました
ケリーと一緒に、そして私は...

442
00:29:52,900 --> 00:29:56,420
この人生を創っていくのです。

443
00:29:59,700 --> 00:30:00,820
そして、えーっと...

444
00:30:04,660 --> 00:30:07,020
私も行かなかったのに
立ち上がって彼女に話しかけてください。

445
00:30:09,140 --> 00:30:10,140
それとも...

446
00:30:11,620 --> 00:30:13,300
あるいは何でも言ってください。

447
00:30:14,780 --> 00:30:17,300
私はその夜外出しただけです
そしてひどい顔をされました。

448
00:30:27,900 --> 00:30:32,020
(陰鬱な音楽)

449
00:30:38,689 --> 00:30:39,889
(ウォーターラッピング)

450
00:30:51,943 --> 00:30:53,778
(陰気な音楽
続く）

451
00:31:19,252 --> 00:31:20,932
(陰気な音楽
続く）

452
00:31:47,460 --> 00:31:50,460
(音楽がフェードアウトします)

453
00:31:51,100 --> 00:31:54,780
（遠くで子供たちの叫び声）

454
00:32:06,460 --> 00:32:08,740
ケリー: 大学では、
私が衝撃を受けたことの一つ

455
00:32:08,820 --> 00:32:12,281
について話している研究でした
幼少期の不利な経験。

456
00:32:14,660 --> 00:32:17,660
私が経験したこと
実は名前がありました。

457
00:32:19,940 --> 00:32:24,300
終わろうとしていることに気づいた
12歳くらいの私の人生

458
00:32:24,380 --> 00:32:26,260
普通のことではなかった。

459
00:32:33,260 --> 00:32:37,340
(陰鬱な音楽)

460
00:32:39,100 --> 00:32:41,100
それは2000年のことでした。

461
00:32:44,140 --> 00:32:46,620
おそらく9歳になったばかりだった。

462
00:32:55,980 --> 00:32:59,220
それでたくさんの時間を費やしました
友達の家で。

463
00:33:00,260 --> 00:33:01,985
そして私は家の中で一人でした

464
00:33:01,997 --> 00:33:04,060
私の友達だけと
そして彼女の弟。

465
00:33:08,940 --> 00:33:14,140
彼はひげを生やしていた。ご存知の通り、
まるで彼が私にとって男であるかのように。

466
00:33:20,200 --> 00:33:23,120
そして彼は彼女を階下に送りました
彼女の夕食を食べるために。

467
00:33:26,340 --> 00:33:28,260
そして彼は鍵をかけるだろう
部屋にいる私。

468
00:33:32,540 --> 00:33:35,140
それは拷問だった。

469
00:33:36,100 --> 00:33:37,308
それは間違いだとわかっていました。

470
00:33:37,320 --> 00:33:39,260
私は絶対に--
私が「ノー」と言ったからです。

471
00:33:41,900 --> 00:33:43,340
それは明らかでした
それがあった日は――

472
00:33:43,420 --> 00:33:46,300
全体の状況
完全にめちゃくちゃだった。

473
00:33:47,900 --> 00:33:50,740
ただ思ったのですが
それが大人が子供にしたことだ。

474
00:33:54,900 --> 00:33:58,260
恥ずかしかったです。って感じでした
本当に汚いことをしてしまったのだ。

475
00:33:58,340 --> 00:34:02,460
自分には価値がないように感じた
そしてそれは私のせいだったということ。

476
00:34:04,620 --> 00:34:06,820
まだ10歳にもなっていなかった。

477
00:34:14,580 --> 00:34:17,740
そして私はただ、私は本当にただ
すべてから離れたかった。

478
00:34:17,820 --> 00:34:19,980
ただすべてから逃れたかっただけです。

479
00:34:21,220 --> 00:34:24,140
（暗い音楽が続く）

480
00:34:30,300 --> 00:34:33,740
ただ思ったのですが、
私は...それを終わらせる必要があります。

481
00:34:38,720 --> 00:34:40,240
私は自分のことを経験しました
お母さんの食器棚、

482
00:34:40,300 --> 00:34:42,900
そして鎮痛剤をすべて見つけた
見つけることができました。

483
00:34:42,980 --> 00:34:46,300
ウォッカを少し飲んで、
行って私のベッドに横になりました。

484
00:34:47,900 --> 00:34:49,780
そして、私は少し得始めました
怖かった、なぜならそのとき私はこう思ったからです。

485
00:34:49,860 --> 00:34:51,860
私は自分で死ぬつもりです。

486
00:34:51,940 --> 00:34:53,900
それから私は病気になり始めました。

487
00:34:56,300 --> 00:34:58,780
彼女はアルコールの匂いがした、
彼女は私に何をしたのかと尋ねました。

488
00:34:58,860 --> 00:35:00,580
そして私は彼女に言いました。

489
00:35:01,460 --> 00:35:03,700
母が私のために救急車を呼んでくれました。

490
00:35:03,780 --> 00:35:06,180
彼女は私にそうかと尋ねた
助けを求める叫び声だった。

491
00:35:06,260 --> 00:35:08,860
実際にはそうではなかった
なぜ私がそんなことをしたのか彼女に話してください。

492
00:35:11,500 --> 00:35:14,900
ただあるような気がする
いくつかのこと、

493
00:35:16,100 --> 00:35:17,724
あなたができること
おそらくそのままにしておきます

494
00:35:17,736 --> 00:35:19,180
人間関係の中で自分自身に。

495
00:35:19,260 --> 00:35:22,100
何かあるような気がする
それは必要ありません...

496
00:35:22,540 --> 00:35:24,379
あなたは本当にそうではありません
知る必要がある

497
00:35:24,391 --> 00:35:26,140
あること
私の子供時代について

498
00:35:26,220 --> 00:35:28,740
罪悪感を感じるところ

499
00:35:28,820 --> 00:35:32,900
あるいは、恥のような感覚
そしてそれに対する恥ずかしさ、

500
00:35:32,980 --> 00:35:35,060
そして私は次のように感じます
その必要はありません

501
00:35:35,072 --> 00:35:37,060
詳細に入ります
あなたとのことについて、

502
00:35:37,140 --> 00:35:40,380
なぜなら彼らは
私にとって非常に個人的なものです。

503
00:35:40,460 --> 00:35:44,500
だから、本当に感謝しています
あなたが一度もしたことがないという事実...

504
00:35:44,580 --> 00:35:45,780
私に迫った

505
00:35:46,340 --> 00:35:48,137
そしてそれについて私に質問したのですが、

506
00:35:48,200 --> 00:35:51,520
かなりなので
敏感なこと。

507
00:35:51,627 --> 00:35:52,758
良いアイデアがあるよ。

508
00:35:52,783 --> 00:35:55,080
できる...2つ入れることができます
そして二人一緒に、

509
00:35:55,097 --> 00:35:56,540
あなたは知っています、そしてあなたは私に言いました、

510
00:35:56,591 --> 00:35:57,551
あなたは私に色々なことを話してくれましたが、

511
00:35:57,581 --> 00:36:00,360
でもあなたは行っていない
かなり詳しく

512
00:36:00,900 --> 00:36:03,340
私は何を知っているので
について話しているようなものです、そして、

513
00:36:04,120 --> 00:36:06,560
そしていろいろ調べてみる
それはしたくないこと。

514
00:36:06,660 --> 00:36:09,580
それで私は...私はこう思いました、
わかります、大丈夫です。

515
00:36:09,660 --> 00:36:11,198
でもね、私はあなたのためにここにいるよ

516
00:36:11,210 --> 00:36:13,060
あなたがそうするとき、または
あなたはそうしたいと思っています、

517
00:36:13,140 --> 00:36:14,660
でも私はやったことがない
それをあなたに押し付けました。

518
00:36:14,740 --> 00:36:18,540
いつでも大丈夫って言ったばかりです
準備はできていますか、必要であれば。

519
00:36:19,240 --> 00:36:22,320
私はまだそれを見つけます
少し聞き取りにくいです。

520
00:36:23,180 --> 00:36:25,900
があるからです
私の一部はこう言っています：

521
00:36:25,980 --> 00:36:29,460
もしかしたら彼はあなたのことが好きなのかもしれません
あなたが彼にとってのバージョン、

522
00:36:29,540 --> 00:36:31,660
でももし彼がそこを知っていたら
他のバージョンだった

523
00:36:31,740 --> 00:36:35,620
またはその他の部分、
そうすれば彼は気が変わるかもしれない。

524
00:36:40,020 --> 00:36:43,660
(優しく心に響く音楽)

525
00:36:55,620 --> 00:36:59,820
男性: 今日やるべき仕事は、
無意識に気づいてもらう

526
00:36:59,900 --> 00:37:01,988
あなたがその人であることを
あなたは今の年齢、

527
00:37:02,000 --> 00:37:04,100
あなたが
機知に富んだ女性、

528
00:37:04,180 --> 00:37:06,020
あなたが対処できること
何が起こっても。

529
00:37:06,500 --> 00:37:08,500
だから、この気持ちがあったとき、
来る、に

530
00:37:08,541 --> 00:37:10,260
10 点満点で評価します。
どこでしょう？

531
00:37:10,285 --> 00:37:11,094
- 10です。

532
00:37:11,119 --> 00:37:12,353
それはわかります
あなたも考えています

533
00:37:12,420 --> 00:37:13,900
それについては、あなたは
そこに着く。

534
00:37:13,980 --> 00:37:18,060
そしてその感情は最後です
数年、確かに、

535
00:37:18,140 --> 00:37:19,820
とてもよく知られていますね。

536
00:37:19,892 --> 00:37:21,732
最初はいつですか、
最も古い記憶?

537
00:37:21,820 --> 00:37:24,500
最も強力な記憶はいつですか
これに関係がありますか？

538
00:37:24,580 --> 00:37:27,700
実物ではないかもしれません
最初のものですが、それは...

539
00:37:36,500 --> 00:37:38,500
- わかりました。ちょっと待ってください。
- (彼女は泣きそうになる)

540
00:37:41,420 --> 00:37:42,580
（彼女は鼻を鳴らします）

541
00:37:45,583 --> 00:37:50,063
私がそうだったのを覚えています
という状況で

542
00:37:50,340 --> 00:37:53,500
若い頃のような気がしたのですが、

543
00:37:54,160 --> 00:37:58,696
私は、次のような感じでした。
ちょっとした白昼夢に迷った。

544
00:37:59,980 --> 00:38:01,460
そして比較的感じたのは
安全なものなど、

545
00:38:01,540 --> 00:38:04,700
そしてそれはそのようなものでした
突然の気づき、

546
00:38:05,900 --> 00:38:08,580
私がどこにいたのか、そして
私がやっていたのは安全ではありませんでした。

547
00:38:08,660 --> 00:38:11,260
そしてそれはほぼ
のショックのように、

548
00:38:11,700 --> 00:38:13,727
スナップされたような
現実に戻る

549
00:38:13,739 --> 00:38:15,940
ああ、これは実は
とても危険です。

550
00:38:19,620 --> 00:38:23,220
(優しく感動する音楽)

551
00:38:42,860 --> 00:38:45,540
ケリー: ケネスのことは知っています
良い父親になりたいです。

552
00:38:47,620 --> 00:38:49,205
それは完全ではありません
それはどうでしたか

553
00:38:49,217 --> 00:38:51,020
当時の私
成長しているけど。

554
00:38:52,460 --> 00:38:55,820
本当に何もすることがなかった
人生のほとんどを父と一緒に過ごしました。

555
00:38:57,180 --> 00:39:01,660
彼が実際に刑務所に入ったのは、
私は武装強盗の対象者だった。

556
00:39:02,780 --> 00:39:03,980
彼は元陸軍でした。

557
00:39:06,100 --> 00:39:08,580
私の母は
3人の子供を持つシングルマザー。

558
00:39:09,380 --> 00:39:11,548
彼女は働かなければならなかった
たった3つの仕事のように

559
00:39:11,560 --> 00:39:13,740
十分なお金を得る
3人の子供を養うために。

560
00:39:15,780 --> 00:39:17,940
養育費もありませんでした。

561
00:39:18,020 --> 00:39:20,940
なんの関係もない
私たちも一緒に。

562
00:39:23,980 --> 00:39:25,592
ケニー：欲しいです
関与する

563
00:39:25,604 --> 00:39:27,420
ハリスと私は欲しい
彼の父親になるために。

564
00:39:27,500 --> 00:39:30,780
でも、たくさんのものがあるんです
私と彼の邪魔になる

565
00:39:30,860 --> 00:39:33,700
そういう関係を持っていること。

566
00:39:37,371 --> 00:39:39,780
なぜなら、すべてから：
叫び声に、笑い声に、

567
00:39:39,860 --> 00:39:44,660
高い音に合わせて
彼らは作り、ただ私を通過します。

568
00:39:48,400 --> 00:39:50,280
彼はそうしないほうがいいかもしれない
私のものになってください、なぜなら

569
00:39:50,311 --> 00:39:52,820
感じない
あたかも彼であるかのように何でも。

570
00:39:53,340 --> 00:39:54,940
（犬が吠える）

571
00:39:55,020 --> 00:39:58,740
彼は何も知りません
私が何を経験しているのか、

572
00:39:58,820 --> 00:40:00,460
しかし彼は感知できる
それは彼ができるから――

573
00:40:00,540 --> 00:40:03,500
彼は行動の変化に気づいた
彼が私の周りにいるとき。

574
00:40:03,580 --> 00:40:05,575
いつのような気がする
彼は部屋にいる、

575
00:40:05,600 --> 00:40:07,120
それはただの別のものです
部屋にいる子供。

576
00:40:07,220 --> 00:40:09,220
彼が私のものだとは思えない。

577
00:40:11,860 --> 00:40:13,648
私が愛したように
子どもたちのそばにいること。

578
00:40:14,340 --> 00:40:16,260
そして今、私はそれらに耐えることができません。

579
00:40:16,340 --> 00:40:19,220
しかし、そういう意味ではなく、
私は子供が嫌いです、

580
00:40:19,300 --> 00:40:24,260
ただ、子どもたちを見るたびに、
または、私は子供たちの周りにいます...

581
00:40:25,500 --> 00:40:28,260
わかりませんが、すぐ近くにあります

582
00:40:28,340 --> 00:40:30,100
どうしようもないところで
彼らから離れることで、

583
00:40:30,180 --> 00:40:32,580
私は自分のものだと感じ始めます
壁に背を向けています。

584
00:40:33,060 --> 00:40:35,860
できません、
私は、ツアーにうんざりしていました、

585
00:40:35,940 --> 00:40:38,940
に関与している
子ども関連の事件

586
00:40:39,020 --> 00:40:40,848
私にはできなかった
について何でもする

587
00:40:40,860 --> 00:40:42,700
ただ立って見守るしかなかった。

588
00:40:42,780 --> 00:40:43,660
右。

589
00:40:43,740 --> 00:40:47,900
そして、あなたは彼らの痛みを受け止めることはできません
離れて。何もできません。

590
00:40:47,980 --> 00:40:50,415
彼らはすべてに対してとても無邪気です。
あなたが知っている。

591
00:40:50,440 --> 00:40:51,360
彼らはそうあるべきだ
私たちと戦って、

592
00:40:51,420 --> 00:40:54,740
でも彼らは子供を利用しているのです、彼らは
代わりに子供を使っていました。

593
00:40:56,120 --> 00:40:57,840
これはすべてについてですか？
特別な思い出は？

594
00:40:57,908 --> 00:40:59,708
- カップルのことです。
- カップルです。

595
00:40:59,780 --> 00:41:02,445
しかし、それは
頭が抜けないんです

596
00:41:02,457 --> 00:41:05,060
ハリスさんの写真とか

597
00:41:05,140 --> 00:41:06,340
ツアー中。

598
00:41:06,420 --> 00:41:08,700
彼は均等ではなかった、
彼はまだ生まれていませんでした。

599
00:41:08,780 --> 00:41:12,740
彼は--私に生まれました
2012年に戻ってきました。

600
00:41:12,820 --> 00:41:16,220
そして彼は次の年まで生まれませんでした
1年後のような2013年3月。

601
00:41:16,300 --> 00:41:21,020
でもこれはわかるけど、手に入らない
彼のこのイメージが頭から離れません。

602
00:41:21,740 --> 00:41:24,820
それで私がやる直前に
IEDで撃たれた、

603
00:41:25,700 --> 00:41:27,860
一緒にパトロールしてたんですが…

604
00:41:28,860 --> 00:41:33,540
畑の端にある
そして小さな橋がありました。

605
00:41:33,620 --> 00:41:35,540
決して取るべきではなかった。

606
00:41:35,620 --> 00:41:38,050
とか言ってたけど、そんなことないよ
私の意見

607
00:41:38,062 --> 00:41:40,260
決して行かなかった
何かを変えるために。

608
00:41:40,340 --> 00:41:41,573
そして右側には、
そこに

609
00:41:41,585 --> 00:41:42,940
ちょっとしたものでした
校舎の

610
00:41:43,020 --> 00:41:44,946
それはおそらく、次のようなサイズでした

611
00:41:44,958 --> 00:41:47,260
この教室、
泥の建物のような。

612
00:41:47,340 --> 00:41:49,731
そして、ありました
大人2人が案内する

613
00:41:49,743 --> 00:41:51,580
その中にはたくさんの子供たちがいます。

614
00:41:52,060 --> 00:41:55,820
頭の中にイメージがあるような
ハリスがその群衆の中にいることを。

615
00:41:59,020 --> 00:42:00,608
それで、あなたは得ましたか
今その画像？

616
00:42:00,620 --> 00:42:01,420
それはあまりにも...

617
00:42:01,500 --> 00:42:03,580
多すぎる、みたいな。
彼はそこにクソさえいなかった。

618
00:42:03,660 --> 00:42:05,980
彼は次のような服装をしている
彼らも、そしてすべても。

619
00:42:06,060 --> 00:42:08,940
ケニー、ここに立って。
そうだ、今...

620
00:42:09,020 --> 00:42:10,620
見てください、丘が見えますか？

621
00:42:10,700 --> 00:42:12,340
そういったものはすべて揃っています。
そういったものはすべて揃っています。

622
00:42:12,420 --> 00:42:13,935
それを想像してみてください
ずっと向こう

623
00:42:13,947 --> 00:42:15,300
あなたの後ろの角に戻ってください。

624
00:42:15,380 --> 00:42:16,935
右？そしてあなたは丘を見ます

625
00:42:16,947 --> 00:42:18,660
そしてあなたはこう思います
今朝のこと:

626
00:42:18,740 --> 00:42:21,780
あなたは回転して行きました。
はい、空回りしてしまいましたね。

627
00:42:21,860 --> 00:42:25,740
重みを感じますか
あなたの足元の地面は？

628
00:42:25,820 --> 00:42:27,180
うん？

629
00:42:27,260 --> 00:42:29,420
地面の重みを感じる
足元に。

630
00:42:29,500 --> 00:42:30,540
そしてあなたの呼吸。

631
00:42:30,620 --> 00:42:33,260
感覚や感覚はありますか
今あなたの体の中にいますか？

632
00:42:33,340 --> 00:42:35,100
うん？それは何ですか？

633
00:42:35,180 --> 00:42:36,940
- (揺れる): 重さです。
- 重さ？

634
00:42:37,020 --> 00:42:38,900
- どこですか？
- 肩の上です。

635
00:42:38,980 --> 00:42:40,700
肩の上に。わかりました。

636
00:42:40,780 --> 00:42:43,780
その重みに色があったら
何色でしょう？

637
00:42:44,620 --> 00:42:47,780
- 黒。もしくはネイビーブルーみたいな。
- わかりました。

638
00:42:47,860 --> 00:42:49,740
そういう色だから
彼が持っていた皿だしの。

639
00:42:49,820 --> 00:42:53,460
右、黒、紺。はい、それでは
重みがある、黒がある。

640
00:42:53,540 --> 00:42:56,660
いつになったら形があるの？
その重みがあなたの肩にかかっていますか？

641
00:42:56,740 --> 00:42:57,780
彼だけ。

642
00:42:59,920 --> 00:43:03,200
(陰鬱な音楽)

643
00:43:27,820 --> 00:43:30,940
ケニー：ハリスはそうなの？
彼の父親が誰なのか実際に知っていますか？

644
00:43:31,020 --> 00:43:33,620
持っているような気がする
彼から多くのことを隠すために。

645
00:43:34,340 --> 00:43:37,700
苦労しているから
個人レベルで時々

646
00:43:37,780 --> 00:43:40,380
その考えに対処するために

647
00:43:40,460 --> 00:43:45,980
それならハリスは本当に大丈夫だろう
彼が大きくなったら私と一緒に。

648
00:43:46,060 --> 00:43:47,860
そしてもし彼がそのことを知ったら

649
00:43:47,940 --> 00:43:50,100
たくさんのもの
私が関わってきたこと

650
00:43:50,180 --> 00:43:52,820
そして私の仕事は何ですか
役割は陸軍でした。

651
00:43:54,300 --> 00:43:55,642
本当にこんなタイプでいいのかな

652
00:43:55,654 --> 00:43:57,220
私という人の
なるように訓練されましたか？

653
00:43:57,300 --> 00:43:59,631
本当にそうすべきですか
好きになることが許される、

654
00:43:59,643 --> 00:44:01,660
通りを歩いていますか、それとも息子がいますか？

655
00:44:01,900 --> 00:44:05,020
家族は何人
私は荒廃してしまったのだろうか？

656
00:44:06,280 --> 00:44:08,560
その唯一の理由は...

657
00:44:08,620 --> 00:44:10,330
実際には大丈夫だったので、

658
00:44:10,342 --> 00:44:12,420
政府
それは合法だと言いました。

659
00:44:15,140 --> 00:44:17,060
彼らの名前も知りません。

660
00:44:17,940 --> 00:44:20,260
どうか分かりません
彼らには子供がいたかどうか。

661
00:44:20,340 --> 00:44:26,060
そうですね、彼らかどうかは分かりませんが、
今は未亡人となった妻がいました。

662
00:44:29,140 --> 00:44:31,460
私は彼らについて何も知りません。

663
00:44:31,540 --> 00:44:33,260
彼らはただそこにいるのです。

664
00:44:33,580 --> 00:44:37,540
あの人たちのような気がする
今もいつもそこにいます。

665
00:44:37,620 --> 00:44:39,780
そして彼らはいつも
私の人生の一部になってください。

666
00:44:39,860 --> 00:44:42,780
だってできない、そんな気分じゃないから
私はそこから立ち去ることができます。

667
00:44:44,460 --> 00:44:47,940
（暗い音楽が続く）

668
00:44:50,020 --> 00:44:53,740
ケリー: ケネスがそうなってから
ああ、彼に集中しなければならなかった。

669
00:44:55,820 --> 00:44:58,300
他にもサービスがあります
軍からの

670
00:44:58,380 --> 00:45:00,820
あるよりも
私の状況にある人々。

671
00:45:05,220 --> 00:45:07,535
ほとんどの人が好きです
私もそうではありません

672
00:45:07,547 --> 00:45:09,940
真剣に受け止められる
あるいは聞いてもらえなかった。

673
00:45:16,980 --> 00:45:21,580
10歳になる直前に話した
レイプされたことについて友人に伝えた。

674
00:45:21,980 --> 00:45:22,980
そして私は彼女にこう言いました。

675
00:45:23,060 --> 00:45:25,860
「どうしますか
もしこれがあなたに起こったら？」

676
00:45:25,940 --> 00:45:28,340
彼女は私にこう言いました。
私に起こったことです。」

677
00:45:28,420 --> 00:45:29,820
そして私はこう思いました、
「何をしたの？」

678
00:45:29,900 --> 00:45:31,910
彼女は言う、「私は私のことを言いました
ママと彼女は殴った

679
00:45:31,922 --> 00:45:33,780
私を起こして言いました
嘘をつくのはやめてください。」

680
00:45:37,700 --> 00:45:39,007
それから私はへ行きました
別の友人と

681
00:45:39,019 --> 00:45:40,300
基本的には同じことを言いました。

682
00:45:40,380 --> 00:45:41,780
「どうしますか
もしこれがあなたに起こったら？」

683
00:45:41,860 --> 00:45:44,940
そして彼女は言いました、「そうですね、そうなんです」
私に起こります。叔父がやってるよ。」

684
00:45:46,460 --> 00:45:50,340
そして私は、クソ地獄のようでした。
これはごく普通のことです。

685
00:45:51,980 --> 00:45:54,940
はありませんか
このことのどれかで言いますか？

686
00:46:00,580 --> 00:46:01,980
人々がこう言うのを聞くと、

687
00:46:02,060 --> 00:46:03,327
「ああ、サポートはありません」

688
00:46:03,339 --> 00:46:05,140
退役軍人たちと
心的外傷後ストレス。

689
00:46:05,220 --> 00:46:06,608
ご存知の通り、
それは恐ろしいことだ

690
00:46:06,620 --> 00:46:07,940
一生をかけて生きなければなりません。

691
00:46:08,020 --> 00:46:09,500
彼らは何も悪いことはしていません。

692
00:46:09,580 --> 00:46:11,820
彼らは戦争に行った
そしてトラウマになって帰ってきた。」

693
00:46:11,900 --> 00:46:13,140
はい、彼らはそうしました。

694
00:46:13,220 --> 00:46:15,301
でも、何人
子供たちは学校に行きました

695
00:46:15,313 --> 00:46:17,180
あるいは友達の家に行ったり、

696
00:46:17,260 --> 00:46:20,180
または家族の家に行きました
家に帰ってトラウマを抱えて帰ってきた？

697
00:46:20,260 --> 00:46:23,860
彼らはそれに値しませんでした。
彼らにはどんなサポートがあるのでしょうか？

698
00:46:26,100 --> 00:46:30,380
利用しなければならなかったサービス
レイプや虐待への対処を手伝ってください

699
00:46:30,460 --> 00:46:32,700
退役軍人組織だった。

700
00:46:33,140 --> 00:46:36,580
そして私は彼らからのみサポートを受けました
配偶者だったから。

701
00:46:41,620 --> 00:46:43,831
アランは、かつてそうしてきた人として、

702
00:46:43,843 --> 00:46:46,860
いくつかを通して
本当に感情的なもの、

703
00:46:46,940 --> 00:46:49,220
そう思いますか...

704
00:46:49,300 --> 00:46:51,260
潜在的に妨げとなる

705
00:46:51,340 --> 00:46:55,100
その、可能性
このような役を演じることになり、

706
00:46:55,180 --> 00:46:56,500
他の人を助けることについて？

707
00:46:56,580 --> 00:46:58,266
なぜなら、その一つが、

708
00:46:58,278 --> 00:47:00,260
なんとなく聞いたことがある
または出会った

709
00:47:00,340 --> 00:47:02,700
過去には、このような考えがありました。

710
00:47:02,780 --> 00:47:07,100
効果的なコーチになるか、
セラピスト、あなたはそうしなければなりません、

711
00:47:07,380 --> 00:47:10,620
輝かしい育ちを持っていて、
あなたの人生は完全に完璧です、

712
00:47:10,700 --> 00:47:12,068
そしてあなたは持っています
あなたのたわごとを一緒に

713
00:47:12,080 --> 00:47:13,420
他の人を助けることができるように。

714
00:47:13,500 --> 00:47:16,340
それとも人々がそう信じますか？
過去に傷ついた人、

715
00:47:16,420 --> 00:47:19,700
ひどいことを経験してきた
同様に有能なコーチであってください。

716
00:47:19,780 --> 00:47:22,060
おそらくもっと効果的だと思いますが、
公平を期すために。

717
00:47:22,140 --> 00:47:23,979
経験した人は誰も知りません

718
00:47:23,991 --> 00:47:26,260
それは完全に穏やかです
そしてスムーズな生活。

719
00:47:27,020 --> 00:47:29,334
関係付けるのは難しい
そうでない限り物事に

720
00:47:29,346 --> 00:47:31,340
あなたは経験しました
あるレベルの...

721
00:47:32,220 --> 00:47:34,260
例えばネガティブな感情。

722
00:47:34,340 --> 00:47:37,540
そして、それを乗り越えたとき、
自分たちで治療する

723
00:47:37,620 --> 00:47:40,020
あるいは私たちは方法を見つけました
自分たちを助けるということ。

724
00:47:40,100 --> 00:47:41,921
完璧です
人々との共感、

725
00:47:41,933 --> 00:47:43,860
そしておそらく何
彼らは通過しています。

726
00:47:43,940 --> 00:47:44,940
注意点があると思います。

727
00:47:45,020 --> 00:47:46,867
あると思います
誰かが注意してください

728
00:47:46,879 --> 00:47:48,460
元気でなければなりません
まずは自分たち

729
00:47:48,540 --> 00:47:51,500
彼らがアクセスする前に、そして
他の人の話を聞くこと。

730
00:47:51,580 --> 00:47:53,517
だから私の仕事は
何を振り返りますか

731
00:47:53,529 --> 00:47:55,420
その人が言って、持ってくる

732
00:47:55,500 --> 00:47:57,224
そしてそれを再構成します
役立つ方法

733
00:47:57,236 --> 00:47:59,220
彼らはむしろ対処します
彼らを立ち往生させ続けるよりも。

734
00:47:59,300 --> 00:48:02,740
人もいると思います
本当に正しいフレームに入っています

735
00:48:02,820 --> 00:48:05,580
そしてあるべき人格
他の人にとって本当に良い助け手

736
00:48:05,660 --> 00:48:08,340
誰が問題を抱えていたのか
彼らがかつて持っていたもの。

737
00:48:08,420 --> 00:48:14,100
(勇敢な音楽)

738
00:48:28,420 --> 00:48:33,620
(ミュートされたダイアログ)

739
00:48:59,460 --> 00:49:00,780
ケニー：ああ！

740
00:49:32,500 --> 00:49:36,020
(ミュートされたダイアログ)

741
00:49:43,500 --> 00:49:45,460
(音楽が終わる)

742
00:49:53,620 --> 00:49:55,620
ケニー：行くよ
薬をやめるために。

743
00:49:57,380 --> 00:49:59,580
合法化されたジャンキーのような気分になります。

744
00:50:00,740 --> 00:50:02,648
取らなかったらよかったのに
彼らは私だから

745
00:50:02,660 --> 00:50:04,915
今も続けていますが、
4年後。

746
00:50:07,180 --> 00:50:08,542
私が尋ねたとき、「ほら、
行きたいです

747
00:50:08,554 --> 00:50:09,820
彼らと私を離れてください
今すぐやめてほしい」、

748
00:50:09,900 --> 00:50:11,700
彼らは次のようでした、
「そうですね、選択肢は 2 つあります。

749
00:50:11,780 --> 00:50:13,740
ご存知の通り、
それらから抜け出したければ、

750
00:50:14,460 --> 00:50:16,293
私たちはあなたを置くことができます
精神科病棟で

751
00:50:16,305 --> 00:50:18,300
一ヶ月間そして
私たちがあなたを彼らから追い出します。

752
00:50:18,380 --> 00:50:20,701
のように、私たちがそうするように
ただの冷たい七面鳥

753
00:50:20,713 --> 00:50:22,380
あなたは部屋の中にいます、

754
00:50:22,460 --> 00:50:25,860
それとも1年かかるか
あなたを彼らから遠ざけるために。」

755
00:50:26,100 --> 00:50:31,180
そして私はこう思いました、
私自身、これは非常識です、みたいな。

756
00:50:35,580 --> 00:50:38,220
ケリー: 私はずっと続けてきました
何年も何年も投薬し、

757
00:50:38,300 --> 00:50:40,660
そしてこれはただ
私たちを好きな人は何ですか

758
00:50:40,685 --> 00:50:44,418
...しなければならない
これらのものを管理します。

759
00:50:44,860 --> 00:50:46,799
するとケネスはこう言いました。
「そうですね、したいです

760
00:50:46,811 --> 00:50:48,860
それらから離れて、
全部止めたいです。」

761
00:50:50,220 --> 00:50:54,460
そして私は、あなたは気が狂っていると思いました。
ああ、あなたは気が狂っています。 (笑)

762
00:50:54,540 --> 00:50:57,980
あなたには選択肢が与えられました
気分の悪さを軽減するために。

763
00:50:58,060 --> 00:51:01,340
そのままにしておいてはどうでしょうか？
それは良いことだ。

764
00:51:02,100 --> 00:51:05,380
(金属的な音と衝撃音)

765
00:51:11,020 --> 00:51:14,540
(ネジを緩める)

766
00:51:18,420 --> 00:51:20,220
ケニー：どうやって
これを分解しますか？

767
00:51:20,980 --> 00:51:23,180
ただ何かを剥ぎ取るだけだ
そして、まあ、

768
00:51:23,260 --> 00:51:24,820
あなたは学ばなければなりません
それを元に戻す方法。

769
00:51:24,900 --> 00:51:27,260
なぜなら、そうでなければ、
それではうまくいきません。

770
00:51:28,060 --> 00:51:30,460
ストリップを始めたばかりです
ますます離れていき、

771
00:51:30,940 --> 00:51:33,660
そして最終的にはそうなった
裸の殻。

772
00:51:33,740 --> 00:51:35,940
そしてそれは、まあ、という感じでした。
ここからどこへ行きますか？

773
00:51:36,020 --> 00:51:37,940
あまり多くはありません
そうでなければ私はそうすることができます...

774
00:51:38,220 --> 00:51:40,980
それを始めなければなりません
いつか一緒に戻ります。

775
00:51:44,020 --> 00:51:46,345
想像できない
別のシナリオ

776
00:51:46,357 --> 00:51:48,900
私が行く人生の中で
同じ話題を得る

777
00:51:48,980 --> 00:51:51,220
私を撃とうとしている男について、
そして私は彼を撃とうとしている。

778
00:51:51,300 --> 00:51:53,860
(エンジン回転数とゴロゴロ音)

779
00:51:54,700 --> 00:51:58,060
(ドラマティックな音楽、エンジン回転数)

780
00:52:18,700 --> 00:52:21,500
(音楽がフェードアウトします)

781
00:52:24,260 --> 00:52:27,460
（彼らは笑います）

782
00:52:29,620 --> 00:52:31,500
ケリー: 行きましょう
そして彼を抱きしめます。

783
00:52:34,180 --> 00:52:35,380
スピンアウトしてしまいました。

784
00:52:35,460 --> 00:52:39,660
- そうでしたか？見えなかった。
- うん。

785
00:52:43,140 --> 00:52:44,900
しかし、私は5秒をノックアウトしました。

786
00:52:44,980 --> 00:52:46,860
- そうでしたか？
- やったよ。

787
00:52:46,940 --> 00:52:48,780
彼を応援していましたか？

788
00:52:48,860 --> 00:52:50,620
「お父さん行って、お父さん行って、お父さん行って」みたいな。

789
00:52:50,700 --> 00:52:52,620
やってたんだ。

790
00:52:53,580 --> 00:52:57,380
「わぁ、
行きなさい、お父さん、行きなさい、お父さん！」

791
00:52:57,460 --> 00:52:59,340
本当にそんなことしたの？

792
00:53:07,140 --> 00:53:08,831
ケニー: 100mgまで減りましたが、

793
00:53:08,843 --> 00:53:10,820
側面を感じた
かなり強力な効果

794
00:53:10,900 --> 00:53:12,740
ここ数日間。

795
00:53:13,420 --> 00:53:17,060
今日は125個取っただけですが、
それらを少し平準化するためだけに。

796
00:53:17,140 --> 00:53:18,780
本当にひどい悪夢を見ました。

797
00:53:19,460 --> 00:53:23,020
暴力的になり始めた
寝ている間に始めました...

798
00:53:23,380 --> 00:53:26,100
まあ、戦わないで、
でも、始めてしまったので、

799
00:53:26,180 --> 00:53:28,100
ケリーを蹴ったり殴ったり
夜中に

800
00:53:28,180 --> 00:53:30,460
そして彼女が誰であるかを認識していません。

801
00:53:31,860 --> 00:53:39,340
(遠くで銃声と爆発音)

802
00:53:42,220 --> 00:53:44,900
(エコーイーホースウィニー)

803
00:53:48,660 --> 00:53:51,340
(遠くの爆発音はフェードアウト)

804
00:53:57,800 --> 00:53:59,575
(水しぶき)

805
00:54:04,500 --> 00:54:06,620
ケリー: それで、彼が明らかに
夜中に私を襲う

806
00:54:06,700 --> 00:54:07,860
それから私はただ考え始めます、

807
00:54:07,940 --> 00:54:10,460
「なんと、私は攻撃を受けています、
誰かが私の家に侵入しました」

808
00:54:10,540 --> 00:54:12,260
そしてそれが彼だと気づきました。

809
00:54:12,660 --> 00:54:16,380
だから私はそれを知っています、夜中に
もし彼が私に暴言を吐いたら

810
00:54:16,460 --> 00:54:18,721
そしてすぐに
私が彼と話していると、

811
00:54:18,733 --> 00:54:21,180
それから私は彼に言います、
「あなたは私を傷つけただけです」、

812
00:54:21,260 --> 00:54:23,500
彼はすぐに立ち止まる
それから彼はこうなります、

813
00:54:23,580 --> 00:54:25,663
「本当にごめんなさい。私は
そういう意味ではなかった。

814
00:54:25,675 --> 00:54:27,940
私は何とか何とかなんとかだった
悪い夢を見ています。」

815
00:54:31,460 --> 00:54:32,780
そして、私はしたくない
それについて怒る。

816
00:54:32,860 --> 00:54:35,100
だから私はただ「彼にやらせて」みたいな感じです
彼がしなければならないこと。

817
00:54:35,180 --> 00:54:38,540
彼が不機嫌になる必要があるなら
そして短気でも大丈夫です。

818
00:54:38,620 --> 00:54:40,901
でも、私はただそうするつもりです
たくさん我慢して

819
00:54:40,913 --> 00:54:43,260
必要になる前に
一種の統治が戻ってきました。

820
00:54:44,380 --> 00:54:46,780
なぜなら、彼がいるときは
ハリスには本当に不機嫌だった

821
00:54:46,860 --> 00:54:48,140
ハリスさんに言わなければなりません。

822
00:54:48,220 --> 00:54:51,100
「それはどんな気分ですか
お父さんがこうなったら？」

823
00:54:51,180 --> 00:54:53,460
するとハリスはこう言います。
「ああ、嫌だ、

824
00:54:53,540 --> 00:54:55,132
なぜなら、そのとき私はお父さんがそう思うからです

825
00:54:55,144 --> 00:54:57,300
楽しくない
私と一緒に時間を過ごしてね。」

826
00:54:58,740 --> 00:55:01,700
(陰鬱な音楽)

827
00:55:21,940 --> 00:55:25,380
そして私は彼に言います、「そうですね。
ケネス、これを聞いてください

828
00:55:25,460 --> 00:55:27,575
あなたが必要だから
何を理解するために

829
00:55:27,587 --> 00:55:29,660
結果は
家族全員で。」

830
00:55:32,740 --> 00:55:36,140
私たちの誰もここにはいないのと同じように
感情的なサンドバッグになる。

831
00:55:54,020 --> 00:55:57,740
そうなのかなとちょっと疑問に思ったのですが、
私も立ち止まる時が来ました。

832
00:56:00,660 --> 00:56:03,940
それは何だろうと思っていた
それに依存する必要がないように

833
00:56:04,020 --> 00:56:08,140
そして自分自身でリソースを得るために
対処できるように

834
00:56:08,220 --> 00:56:10,380
持っているのではなく
薬に頼るのは、

835
00:56:10,460 --> 00:56:13,460
正直に言うと、時々、
実際には機能していません。

836
00:56:14,380 --> 00:56:16,380
そこで気づいたんです
もっと世界に向けて

837
00:56:16,460 --> 00:56:20,100
単に症状を緩和するだけではありません。

838
00:56:20,540 --> 00:56:23,340
私たちもそうかもしれません
両方一緒にやります。

839
00:56:26,240 --> 00:56:29,560
(優しい音楽)

840
00:56:59,460 --> 00:57:01,060
- ケニー: 準備はできていますか?
- 女性: そうですね。

841
00:57:04,180 --> 00:57:08,340
(不明瞭な会話)

842
00:57:12,220 --> 00:57:13,873
おっと、ごめんなさい、
少し親密な！

843
00:57:13,885 --> 00:57:15,123
（彼らは笑います）

844
00:57:32,060 --> 00:57:34,420
ケリー: 私が魅力的だと思うこと
あなたがコントロールできるということです

845
00:57:34,500 --> 00:57:38,100
こんなに大きくて力強い動物
指だけで。

846
00:57:39,180 --> 00:57:40,981
彼らはそうではありません
対立を探しています。

847
00:57:40,993 --> 00:57:43,020
彼らは望んでいない
あなたと戦うために。

848
00:57:43,100 --> 00:57:44,980
彼らは望んでいない
格闘すること。

849
00:57:45,060 --> 00:57:47,980
彼らは文字通りただ、
あなたと同期したいです。

850
00:57:49,580 --> 00:57:53,460
そして時々感じるのは
それが私も望んでいることのすべてです。

851
00:57:54,780 --> 00:57:55,906
コーチ: あなたの様子が大好きです

852
00:57:55,918 --> 00:57:57,340
彼女に与える
片手で手綱を握る

853
00:57:57,420 --> 00:57:59,620
彼女にお願いするとき
来てください、それは素晴らしいです。

854
00:58:03,860 --> 00:58:06,980
それでケニーと話しました
昨日のことについて

855
00:58:07,060 --> 00:58:09,198
あなたが何を視覚化するか
彼らと一緒にやりたい、

856
00:58:09,210 --> 00:58:11,260
でも話したことがありますか
それについてあなたはどうですか？

857
00:58:13,340 --> 00:58:15,020
ケリー: 何が起こったのか
私が若かった頃

858
00:58:15,620 --> 00:58:18,127
それが多数派を定義した
私の十代の頃の

859
00:58:18,139 --> 00:58:20,260
そして私の初成人時代。

860
00:58:21,340 --> 00:58:24,060
十分取り上げられてるよ
私の人生の時間。

861
00:58:27,540 --> 00:58:31,700
そんなことはないだろう、そんな場所はない
私の未来。絶対に場所がない。

862
00:58:34,460 --> 00:58:37,700
(優しい音楽)

863
00:59:05,020 --> 00:59:07,820
(駅のざわめき)

864
00:59:14,740 --> 00:59:19,340
ケニー: Rock2Recovery はちょうど
私に会いたいと申し出て、私に申し出ました

865
00:59:19,420 --> 00:59:23,020
ロックにおける地位
福祉司として、

866
00:59:23,100 --> 00:59:26,220
そして彼らはトレーニングしたいのです
そして彼らがどのように物事を行うかを見せてください。

867
00:59:28,060 --> 00:59:30,024
ご存知のとおり、それは何かです
やりたいです。

868
00:59:30,036 --> 00:59:31,780
それは素晴らしいと思います。

869
00:59:38,540 --> 00:59:41,460
(優しい音楽)

870
00:59:49,220 --> 00:59:51,100
男性: つまり、
私たちはあなたを選んだのです

871
00:59:51,112 --> 00:59:53,260
あなたが来るよりも
仕事を探しています。

872
00:59:53,340 --> 00:59:54,340
それはご存知ですよね。

873
00:59:54,420 --> 00:59:57,020
それはそうでなければならないからです
適材適所。

874
00:59:57,100 --> 00:59:58,759
それを理解しなければなりません、

875
00:59:58,771 --> 01:00:00,860
あなたはしなければなりません
対人スキルを持っている。

876
01:00:00,940 --> 01:00:03,180
あなたにはできるはずです
人の話を聞くこと。

877
01:00:03,460 --> 01:00:08,340
できなければなりません
主導権を持って...

878
01:00:10,780 --> 01:00:13,540
決断を下す能力
そしてただ行って何かをするだけです

879
01:00:13,607 --> 01:00:14,911
なぜならあなたは
それが必要であることを知っています。

880
01:00:14,936 --> 01:00:17,066
ケニー：そうだね。
男性: それはとても重要なことだよ。

881
01:00:17,220 --> 01:00:19,626
心がやってくれるだろう
2 つのうちの 1 つ、

882
01:00:19,638 --> 01:00:22,460
それはどちらかでうまくいきます
あなたか、あなたに対して。

883
01:00:22,900 --> 01:00:25,180
そして、多くの
これからお会いするお客様、

884
01:00:25,260 --> 01:00:28,500
脳――彼らの心
彼らに対抗しているだけだ。

885
01:00:28,580 --> 01:00:31,340
脳はただカチカチしているだけだ
そして物事のネガティブな側面、

886
01:00:31,420 --> 01:00:33,980
- それは役に立ちません。
- ケニー: そうだね。

887
01:00:34,060 --> 01:00:36,180
男性: そして、その多くはただのことです
彼らをこの軌道に戻す

888
01:00:36,260 --> 01:00:39,820
そして始めます--
自分たちのために働き始め、

889
01:00:39,900 --> 01:00:41,475
接続を開始します
自分たちと一緒に、

890
01:00:41,487 --> 01:00:42,700
自分自身を愛し始め、

891
01:00:42,780 --> 01:00:45,340
自分自身が成長し始める。

892
01:00:45,420 --> 01:00:47,660
(カモメの鳴き声)

893
01:00:47,740 --> 01:00:50,140
私たちは行くことができません
昔に戻って。

894
01:00:54,340 --> 01:00:57,020
あなたは一緒に働いています
あなたが持っているもの。

895
01:00:58,340 --> 01:01:01,020
いつも。そしてそれを形にします。

896
01:01:01,740 --> 01:01:03,260
変更してください。

897
01:01:04,620 --> 01:01:07,100
あなたはまた自分自身を成長させています。

898
01:01:14,220 --> 01:01:17,700
- 女性: いらっしゃいませ。
- ケニー: 楽しみにしています。

899
01:01:17,780 --> 01:01:20,180
女性: それはわかりますね
それを直接体験すること。

900
01:01:20,260 --> 01:01:23,820
それはそうなります、ご存知のとおり、
非常に良い立場であなたを支えます。

901
01:01:23,900 --> 01:01:25,245
うん。まあ、私は何を知っていますか
まるで...

902
01:01:25,257 --> 01:01:26,540
自分が最下位にいるように感じる

903
01:01:26,620 --> 01:01:29,140
そして新品が到着します
そこにいたくないとき。

904
01:01:29,220 --> 01:01:32,700
そして実際にあなたの人生
180度回転します。

905
01:01:32,780 --> 01:01:35,740
誤解しないでください、私の人生
まだまだ先は長いですが、

906
01:01:35,820 --> 01:01:39,340
でもそれはもっといい光景だよ
1年前よりも。

907
01:01:39,440 --> 01:01:40,280
あなたが知っている。

908
01:01:40,340 --> 01:01:42,300
ほら、私が本当に
どん底に落ち、

909
01:01:42,380 --> 01:01:46,140
私にとって、それは「どうすればいいですか？」
スナイパーの状態から抜け出す

910
01:01:46,220 --> 01:01:48,780
そしてパトロール
アフガニスタンの司令官に

911
01:01:49,260 --> 01:01:50,582
文字通り、あなたはそうではありません
さえ許される

912
01:01:50,594 --> 01:01:51,700
自分の子供の世話をするためです。」

913
01:01:51,780 --> 01:01:54,241
当時の私にとって、
軍隊は

914
01:01:54,253 --> 01:01:56,660
もっと重要な
ハリスやケリーよりも

915
01:01:56,740 --> 01:02:01,540
彼らが入ってきたから
軍隊にいたときのこと。

916
01:02:01,620 --> 01:02:04,460
そしてそれはそうではなかった-彼らはそうではなかった
事前に私と一緒に

917
01:02:04,540 --> 01:02:06,300
彼らはいつもそうだった
2番目に来るでしょう。

918
01:02:16,700 --> 01:02:20,060
(エコーイヘリコプター
遠くで聞こえる音）

919
01:02:37,180 --> 01:02:38,915
インストラクター: 224 のうち 47 だけ

920
01:02:38,927 --> 01:02:41,407
亡くなった退役軍人
自殺によって持っていた

921
01:02:41,700 --> 01:02:43,900
精神的な接触
医療サービス。

922
01:02:43,980 --> 01:02:45,940
それはあなたを驚かせますか？

923
01:02:47,140 --> 01:02:48,100
全員：いいえ。

924
01:02:49,060 --> 01:02:51,057
多くの人が持っています
自殺願望。

925
01:02:52,200 --> 01:02:53,600
彼らはそれに基づいて行動しません。

926
01:02:53,660 --> 01:02:57,340
挑戦する人がたくさんいる
自殺では完了しません。

927
01:02:57,860 --> 01:03:02,740
つまり、それが私たちに伝えることは、
自殺願望はよくあることです。

928
01:03:02,820 --> 01:03:04,115
しかし、ただ単に、
あなたは考えています

929
01:03:04,127 --> 01:03:05,300
それは意味がありません
それをしなければなりません。

930
01:03:05,380 --> 01:03:07,340
あなたは持っていません
それを貫くために。

931
01:03:07,420 --> 01:03:08,972
メンタルヘルスの応急処置者として

932
01:03:08,984 --> 01:03:10,860
それは重要なことです
知っておくべきこと。

933
01:03:11,820 --> 01:03:13,500
なぜなら、覚えておいてください、
それは死ぬことではありません。

934
01:03:13,580 --> 01:03:15,020
もう終わりの話だよ
精神的な痛みや苦しみ。

935
01:03:15,100 --> 01:03:19,300
それで、あなたが得ているのは
それを防ぐチャンス…。

936
01:03:20,300 --> 01:03:22,140
それがあなたに与えられているものなのです。

937
01:03:25,142 --> 01:03:27,382
自殺について話すなら、

938
01:03:28,540 --> 01:03:31,140
どのような言葉ですか
それは思い浮かびますか？

939
01:03:31,220 --> 01:03:32,300
男１：死んだ。

940
01:03:32,380 --> 01:03:34,540
- インストラクター: 他に何かありますか?
- ケニー: 唯一の解決策は？

941
01:03:34,620 --> 01:03:35,940
うん。

942
01:03:36,220 --> 01:03:38,420
男2: つまり、それを見ているんです
反対側から：利己的です。

943
01:03:38,500 --> 01:03:40,820
利己的なものは常に興味深いものです。

944
01:03:41,060 --> 01:03:45,220
それで、なぜですか？なぜ人々は
それは利己的かもしれないと思いますか？

945
01:03:45,300 --> 01:03:46,684
男3: そうですね、壊滅的ですね

946
01:03:46,696 --> 01:03:48,540
それが与える影響
残っているもの。

947
01:03:48,620 --> 01:03:50,780
インストラクター: それで、それはこれについてです
取り残された人々。

948
01:03:50,860 --> 01:03:53,980
でも、考えている人は
自ら命を絶つことについて

949
01:03:54,500 --> 01:03:56,336
彼らの考え方は、
これは

950
01:03:56,348 --> 01:03:58,060
私にできる最善のこと
その人たちのためにやります。

951
01:03:58,140 --> 01:03:59,340
一同：はい。うーん。

952
01:04:00,180 --> 01:04:02,180
ケニー：かなり衝撃的でした
と思ったので

953
01:04:02,260 --> 01:04:04,220
ケリーを入れました
ハリスはそれを通して、

954
01:04:04,300 --> 01:04:07,220
そしてそれは彼らにとって不公平です。

955
01:04:07,300 --> 01:04:09,580
そしてそれは健康的ではありません、

956
01:04:09,660 --> 01:04:12,340
そしてそれはただ示しています
なんて不合理だろう――まあ、

957
01:04:12,900 --> 01:04:16,620
あなたのメンタルヘルスはどうなるのか
引き継ぐ方法とその方法...

958
01:04:17,140 --> 01:04:19,380
当時としては合理的に思えますが、

959
01:04:19,820 --> 01:04:23,660
しかし、それは私をもさせました
それが自殺行為だということを理解してください

960
01:04:23,740 --> 01:04:26,690
非常に短期間です
解決策

961
01:04:27,160 --> 01:04:30,038
という問題に
続けてください。

962
01:04:30,500 --> 01:04:32,570
そしてダメージ量を見てみると

963
01:04:32,582 --> 01:04:34,860
あなたができること
それを行うことによって引き起こされます。

964
01:04:36,060 --> 01:04:39,500
破壊することもできたかもしれない
ケリーとハリスの人生。

965
01:04:40,060 --> 01:04:42,940
そしてご存知のとおり、
ハリスも大人になったかもしれない

966
01:04:43,020 --> 01:04:44,380
そして...

967
01:04:45,300 --> 01:04:48,620
どのようなイメージでしょう
彼は私に好意を持っていたのですか？

968
01:04:48,700 --> 01:04:51,580
ご存知のように、実際はそうではありません
私を知ることができること。

969
01:04:53,820 --> 01:04:56,940
どのような生活になるだろうか
彼はそれが原因でそうなったのですか？

970
01:04:58,660 --> 01:05:00,446
彼は終わっただろうか
うつ病ですか？

971
01:05:00,458 --> 01:05:02,300
欲しかったかな
それは自分の息子のためですか？

972
01:05:02,380 --> 01:05:06,780
ご存知のように、本質的には
代理で彼にうつ病を与え、

973
01:05:06,860 --> 01:05:08,448
ご存知のように、これだけの理由で

974
01:05:08,460 --> 01:05:10,380
彼がいる状況
に関与していた、

975
01:05:10,460 --> 01:05:12,460
それは実際には何もありませんでした
彼と関わること。

976
01:05:12,540 --> 01:05:15,981
彼はただ持っていた――彼はただそうだった
それとともに生きているのです。

977
01:05:19,700 --> 01:05:23,460
彼が言ったとき、「それは何だったのか
前回はそれで止めたんですか？」

978
01:05:23,540 --> 01:05:27,740
ご存知のように、私たちは毎回
それについて話していました、私はただ、

979
01:05:27,820 --> 01:05:31,220
ハリスかと思った
それが私を止めたものでした。

980
01:05:33,620 --> 01:05:38,340
(穏やかな音楽、スイングの軋み音)

981
01:05:53,880 --> 01:05:57,360
どのような問題が発生するのか
ハリスといるの？

982
01:05:57,407 --> 01:05:59,410
ケニー：マルコム
何か新しいものを見せてくれた

983
01:05:59,435 --> 01:06:01,220
以前はやっていなかったこと。

984
01:06:01,660 --> 01:06:05,700
それは物を見る能力だった
他人の目を通して

985
01:06:05,780 --> 01:06:07,780
彼らの視点から。

986
01:06:08,500 --> 01:06:11,220
これはと呼ばれます
「知覚ポジショニング」。

987
01:06:12,140 --> 01:06:15,700
私はそうだと言いました、私はそうでした
ハリスとの絆を築くのに苦労している。

988
01:06:15,780 --> 01:06:19,420
そして彼はこう言いました、「まあ、何だ
ハリスはあなたの中に気づいていると思いますか

989
01:06:20,500 --> 01:06:22,060
それは彼があなたのところに来続けることを意味します

990
01:06:22,140 --> 01:06:24,340
そしてあなたを楽しんでいます
あなたなどのことは好きですか？」

991
01:06:24,420 --> 01:06:27,057
そして私は言いました、「分かりません、
正直に言うと、

992
01:06:27,069 --> 01:06:29,460
私はそれを疑問に思う
私自身もかなりそう。」

993
01:06:32,020 --> 01:06:34,940
クリスマスツリーが立ち上がりました
そして何をすればいいのか分かりません。

994
01:06:35,020 --> 01:06:37,940
彼らは皆それについて興奮しています
そして参加できない気がする。

995
01:06:39,900 --> 01:06:41,957
彼は言いました、「まあ、
想像できれば

996
01:06:41,969 --> 01:06:43,860
ハリスさんの立場からすると、

997
01:06:43,940 --> 01:06:44,940
彼の身長で、

998
01:06:45,020 --> 01:06:47,900
クリスマスツリーを見ている
彼の目を通して。

999
01:06:47,980 --> 01:06:49,540
それはどういうことですか？」

1000
01:06:51,100 --> 01:06:54,180
(優しい音楽)

1001
01:06:54,260 --> 01:06:58,700
自然とこんな気持ちになりました
私の中に本当に温かいものがあります。

1002
01:06:58,980 --> 01:07:01,140
そして彼はこう言います。
「さあ、彼に周りを見回させてください

1003
01:07:01,220 --> 01:07:02,540
そしてあなたを見て、

1004
01:07:02,620 --> 01:07:05,222
あなたが立っている場所、
そして何ですか

1005
01:07:05,234 --> 01:07:07,540
彼があなたを見たときのような感じですか？

1006
01:07:10,740 --> 01:07:13,140
大きい人が、
かなり強い人で、

1007
01:07:13,220 --> 01:07:15,660
それは彼を守ることができる、
それが彼を養うことができるのです。」

1008
01:07:20,680 --> 01:07:22,960
それから私はただ座っていました
しばらくそれで。

1009
01:07:23,280 --> 01:07:24,720
そして開いたとき
私の目、と彼は言う、

1010
01:07:24,760 --> 01:07:25,600
「今、何に気づきましたか？」

1011
01:07:25,660 --> 01:07:27,940
そして私にはただ、それができなかった
家に帰るのを待つ

1012
01:07:28,020 --> 01:07:30,620
そして彼に会うために
そして彼を抱きしめるために。

1013
01:07:32,260 --> 01:07:36,780
私と彼の間に何かがあり、
それは完全に変わりました。

1014
01:07:37,620 --> 01:07:39,633
説明できませんでした
それは何だったんだろう、でも

1015
01:07:39,645 --> 01:07:41,780
私は私のように感じました、そして
彼はつながっていた。

1016
01:07:42,500 --> 01:07:44,813
できました
内部のものを作成する

1017
01:07:44,825 --> 01:07:46,740
今までになかった私。

1018
01:07:47,140 --> 01:07:49,460
(優しい音楽が続く)

1019
01:07:50,340 --> 01:07:51,540
つまり、それは言葉以上のものでした。

1020
01:07:51,620 --> 01:07:52,780
まるであったような、

1021
01:07:52,860 --> 01:07:55,420
あるような気がした
その中に本物の魔法がある

1022
01:07:55,500 --> 01:07:58,500
それ以来ずっと私の中にありました。

1023
01:07:59,180 --> 01:08:02,100
ただ思ったのですが
それは本当に驚異的でした。

1024
01:08:04,100 --> 01:08:07,060
(エンジン回転数)

1025
01:08:17,060 --> 01:08:21,580
ハリス、ゆっくりしてください。
自分の時間にやってください、いいですか？

1026
01:08:26,820 --> 01:08:29,460
(回転が続く)

1027
01:08:34,260 --> 01:08:35,380
ケニー：彼はそこにいるよ。

1028
01:08:40,140 --> 01:08:41,420
おおおお！

1029
01:08:48,100 --> 01:08:52,380
（穏やかな音楽、群衆の拍手）

1030
01:09:01,200 --> 01:09:03,040
ケニー: 見たことあるよ
彼を幸せにした、

1031
01:09:03,062 --> 01:09:05,060
そして私は何が彼を幸せにするのかを感じました。

1032
01:09:05,300 --> 01:09:09,660
そして彼を幸せにした理由の一部は
私を見ていた。

1033
01:09:10,320 --> 01:09:13,760
そして私はそれを感じたとき-- (ウェイバーズ)
実際に感じました

1034
01:09:13,820 --> 01:09:16,820
彼が――
彼が私を見たとき

1035
01:09:17,620 --> 01:09:19,540
そして私が彼を見たとき。

1036
01:09:29,780 --> 01:09:35,140
私がそこにいるだけで十分だった
彼が幸せを感じられるように。

1037
01:09:43,340 --> 01:09:46,140
(花火が爆発してパチパチとはじける)

1038
01:10:02,007 --> 01:10:03,727
花火には
彼らに衝撃を受けました、

1039
01:10:03,752 --> 01:10:05,740
その必要はありません
他のことを意味します。

1040
01:10:07,700 --> 01:10:11,860
花火が見えました
彼の目に映る。

1041
01:10:12,500 --> 01:10:14,148
私が持っているものは何もありません
経験したことは

1042
01:10:14,160 --> 01:10:15,820
中で起こっている
今の彼のこと。

1043
01:10:17,340 --> 01:10:19,900
それで、なぜ私はやらないのですか
それに参加してみませんか？

1044
01:10:21,460 --> 01:10:25,820
(爆発音とパチパチ音)

1045
01:10:31,700 --> 01:10:35,020
(元気が出る音楽)

1046
01:10:47,820 --> 01:10:50,140
（拍手）

1047
01:10:50,220 --> 01:10:52,780
学士号の授与に向けて
科学 - 心理学、

1048
01:10:52,860 --> 01:10:54,500
ケリー・ワトソン。

1049
01:10:54,580 --> 01:10:56,940
（歓声と拍手）

1050
01:11:02,420 --> 01:11:04,220
ケリー：決めたんだ
コーチになるには

1051
01:11:04,300 --> 01:11:07,540
お届けできるように
治療法の種類

1052
01:11:07,620 --> 01:11:09,340
それが私にとって役に立ったと知っています。

1053
01:11:09,400 --> 01:11:10,527
彼らはケネスの下で働いてきました。

1054
01:11:10,558 --> 01:11:12,419
彼らが働いているのを見てきました
たくさんの人のために。

1055
01:11:12,500 --> 01:11:14,822
誰かができたら
私のところに来ました

1056
01:11:14,834 --> 01:11:17,100
10年前
そして私にこう言いました。

1057
01:11:17,180 --> 01:11:18,891
「あなたがそうであることは知っています
薬を服用し、

1058
01:11:18,903 --> 01:11:20,220
でもこれ試してみた？」

1059
01:11:20,460 --> 01:11:23,500
私を救ってくれたかもしれない
何年も何年も苦しみました。

1060
01:11:24,460 --> 01:11:29,980
そして、私はとても多くの人のように感じます
これは本当に恩恵を受けるでしょう。

1061
01:11:30,460 --> 01:11:32,940
インストラクター: 行きます
演習に進みます。

1062
01:11:33,020 --> 01:11:35,300
煩わしい心配を取り除きます。

1063
01:11:35,380 --> 01:11:38,060
それは状況を良くするのか、悪くするのか
それとも同じですか？

1064
01:11:38,140 --> 01:11:40,860
彼らが「もっと良い」と言ったら、
だからそのままにしておいてください。

1065
01:11:40,940 --> 01:11:44,540
彼らが「もっと悪い」と言ったら、それはそうです
6 の場合は 10 まで上げます。

1066
01:11:44,620 --> 01:11:46,580
「ああ、それはもっとひどい！」、
そうです、ゼロまで下げてください。

1067
01:11:46,660 --> 01:11:47,540
その方が良いです。

1068
01:11:48,000 --> 01:11:51,720
それで、誰が行くのですか
今度は出てくる？

1069
01:11:52,700 --> 01:11:54,940
さあ、ケリー、
血まみれの時間について。

1070
01:11:55,020 --> 01:11:56,088
ケリー: ああ、なんてことだ。

1071
01:11:57,220 --> 01:11:59,060
それは何かです
起こらないだろうし、

1072
01:11:59,140 --> 01:12:00,900
でもそれは何か
怖いことが起こるのです。

1073
01:12:00,980 --> 01:12:03,180
- では、怖いと言いましょうか？
- はい、怖いです、はい。

1074
01:12:03,247 --> 01:12:05,019
みたいな映画です。

1075
01:12:05,044 --> 01:12:07,460
10秒のクリップです
戻ってきて、

1076
01:12:07,540 --> 01:12:08,780
侵入的なように、

1077
01:12:08,860 --> 01:12:11,780
予期不安のように
お腹の中にある感じ。

1078
01:12:12,180 --> 01:12:15,340
頭の中で何が起こっていても
この怖いことについて、

1079
01:12:15,420 --> 01:12:17,460
私たちは知りたくない
どのコンテンツでも、

1080
01:12:17,540 --> 01:12:20,460
でも走っているときは
この十までに怖い感情、

1081
01:12:20,540 --> 01:12:22,460
そこに何が入っていても、

1082
01:12:22,980 --> 01:12:26,380
あなたはその中にいますか、それとも
あなたはその中で自分自身を観察していますか？

1083
01:12:27,920 --> 01:12:29,640
見たことがありますね
自分の目を通して？

1084
01:12:29,680 --> 01:12:31,740
それとも見えますか
ケリーが目の前にいるの？

1085
01:12:32,100 --> 01:12:34,580
-いいえ、それは私の目からです。
-それで、わかりました。

1086
01:12:35,100 --> 01:12:37,935
パノラマ映画のようなものですが、

1087
01:12:37,960 --> 01:12:40,160
まるで見えた
私が曲がるとき。

1088
01:12:40,420 --> 01:12:43,660
それは声ですか、それとも騒音ですか？

1089
01:12:43,740 --> 01:12:44,940
いや、声ですよ、はい。

1090
01:12:45,020 --> 01:12:47,700
わかりました。は
声がクリアですか、それともぼやけていますか？

1091
01:12:47,780 --> 01:12:49,047
クリア。

1092
01:12:49,180 --> 01:12:51,660
そして内容ですが
役に立つのか役に立たないのか？

1093
01:12:51,740 --> 01:12:52,900
役に立たない。

1094
01:12:52,980 --> 01:12:58,060
一つ何かを変えるたびに、
周囲に枠線を付けるなど、

1095
01:12:59,380 --> 01:13:03,700
私はほとんどただ好きなのですが、
溶けていくようなものでした。

1096
01:13:03,780 --> 01:13:06,340
私はそれを感じることができました
10時くらいから、

1097
01:13:06,420 --> 01:13:08,300
9まで下げて、
8まで下げて、

1098
01:13:08,380 --> 01:13:10,540
いいね7件まで
一歩ごとに、

1099
01:13:10,620 --> 01:13:13,460
そして、次のように、
それをどこかに持ち去って、

1100
01:13:13,540 --> 01:13:15,860
まるでそれを埋めるかのように。

1101
01:13:16,980 --> 01:13:18,508
講師: それで
考えるとき

1102
01:13:18,520 --> 01:13:20,060
今そのこと
気持ちはどこですか？

1103
01:13:21,237 --> 01:13:22,871
目を開けてください。

1104
01:13:22,896 --> 01:13:24,456
気持ちはどこにありますか？

1105
01:13:26,380 --> 01:13:28,300
感じもしません。

1106
01:13:28,380 --> 01:13:32,420
いいえ、できません。うん。
実際にはなくなってしまったと思います。

1107
01:13:33,020 --> 01:13:34,620
うん。答えは「はい」とします。
ケリー。

1108
01:13:34,679 --> 01:13:36,610
それは、いつからだろうか
試してみます...そうです。

1109
01:13:36,640 --> 01:13:37,760
なくなってしまった。

1110
01:13:37,780 --> 01:13:39,641
説明できないんですが、
それはほぼ同じです

1111
01:13:39,653 --> 01:13:41,580
それはあるけど
そこにある何か、

1112
01:13:41,660 --> 01:13:43,820
そしてその世界
私のものではありません、

1113
01:13:43,900 --> 01:13:47,140
執着がないように
本質的に、私には何もありません...

1114
01:13:47,700 --> 01:13:49,420
私には執着がありません。

1115
01:13:49,820 --> 01:13:52,380
赤ちゃんはただ
二つの恐怖を抱えて生まれてきた。

1116
01:13:52,720 --> 01:13:55,200
落下の恐怖
そして大きな衝撃音への恐怖。

1117
01:13:55,300 --> 01:13:57,980
それ以外はすべて学習されます
だから私たち全員がそれを忘れることができます。

1118
01:13:58,060 --> 01:13:59,940
（彼らは拍手する）

1119
01:14:00,020 --> 01:14:02,780
- 私だよ！
- ケリー、よくやった。ありがとう！

1120
01:14:03,460 --> 01:14:06,700
ケリー: ああ、見てください!
（独り言で歌う）

1121
01:14:07,180 --> 01:14:09,620
(優しく元気をくれる音楽)

1122
01:14:13,440 --> 01:14:15,000
ケリー: 探しています
の観点から

1123
01:14:15,009 --> 01:14:17,860
自営業であること
セラピストとして。

1124
01:14:17,940 --> 01:14:19,979
私は本当に、
本当に心配しています

1125
01:14:19,991 --> 01:14:22,100
を実行する方法
それのビジネス面。

1126
01:14:23,180 --> 01:14:25,660
3週間過ごすつもりだった
ビジネスっぽいことをしている。

1127
01:14:25,740 --> 01:14:27,260
するつもりだった
ワークブックを書き、

1128
01:14:27,340 --> 01:14:29,420
するつもりだった
宿題シート、すべて。

1129
01:14:31,080 --> 01:14:33,200
あれも全部やりたかった
そして基盤のようなものを持っています

1130
01:14:33,300 --> 01:14:35,460
私が顧客と会い始める前に。

1131
01:14:38,309 --> 01:14:40,829
つまり、大丈夫のようですが、
でもそれは...

1132
01:14:42,320 --> 01:14:43,240
でも何？

1133
01:14:43,281 --> 01:14:46,540
行くつもりだと思う
逆にクッション。

1134
01:14:46,600 --> 01:14:50,640
つまり、灰色のもの...そうでない限り
灰色のは後ろにありますか？

1135
01:14:52,280 --> 01:14:54,960
さあ、黒人、
どこまでもグレー。

1136
01:14:55,020 --> 01:14:56,020
黒、グレー。

1137
01:14:56,580 --> 01:14:57,580
- あなたは今幸せですか？
- はい。

1138
01:14:57,651 --> 01:14:59,350
それは完全にそれを変えました、
あなたが今したこと。

1139
01:14:59,435 --> 01:15:00,287
そうでしたか？ (笑)

1140
01:15:00,312 --> 01:15:01,633
ええ、ええ、
完全に変わりました。

1141
01:15:01,700 --> 01:15:02,940
ケリー:
あなたはうんざりしています。

1142
01:15:03,020 --> 01:15:05,780
変わらなかった
何でも。そうだ、行こう！

1143
01:15:08,620 --> 01:15:11,461
を公開しました
日曜日のウェブサイト

1144
01:15:11,480 --> 01:15:14,880
そして水曜日には、
そうだったと思いますが、

1145
01:15:14,980 --> 01:15:17,940
誰かに連絡を取ってもらったのですが、
何か仕事をしてくれないかと尋ねた。

1146
01:15:18,340 --> 01:15:19,629
私はケネスに言った、
私はこう思いました、

1147
01:15:19,654 --> 01:15:22,180
「そうしなければなりません
私にはそれができないと彼女に伝えてください。」

1148
01:15:25,940 --> 01:15:27,980
そしてケネスはこう言っていた
「あなたのビジネスは何ですか？」

1149
01:15:28,060 --> 01:15:30,380
そして私は言いました「それはうまくいきました
人と1対1で。」

1150
01:15:30,460 --> 01:15:32,660
そして彼は言います、「それではなぜ
そんなこと全部やってるの？

1151
01:15:32,740 --> 01:15:34,508
なんでやってるの
本と宿題

1152
01:15:34,520 --> 01:15:36,300
シーツとセルフケア
ヒントなどは？

1153
01:15:36,380 --> 01:15:39,300
ビジネスがうまくいっているなら
1対1、それは脇に置いてください。

1154
01:15:39,372 --> 01:15:42,052
最優先事項
顧客に会っているはずだ。」

1155
01:15:42,400 --> 01:15:44,720
はい、予約しました
その週に。

1156
01:15:44,820 --> 01:15:46,540
（電話が鳴る）

1157
01:15:46,780 --> 01:15:48,740
- こんにちは。
- 女性: こんにちは?

1158
01:15:48,820 --> 01:15:50,180
こんにちは、ケリーです。

1159
01:15:50,252 --> 01:15:51,543
こんにちは、調子はどうですか？

1160
01:15:51,568 --> 01:15:54,100
こんにちは。よかった、ありがとう。
調子はどうですか？

1161
01:15:54,187 --> 01:15:56,987
あなたもそうですよ、
これまで何か試してみましたか？

1162
01:15:57,040 --> 01:15:58,995
何らかの治療法でも...

1163
01:15:59,019 --> 01:16:01,920
始めたばかりです
少し話しています。

1164
01:16:02,020 --> 01:16:04,660
わかりませんが、
根本的な原因は人間関係にあります。

1165
01:16:04,740 --> 01:16:07,660
- うん。
- すべてがうまくいかなかった場所は...

1166
01:16:08,460 --> 01:16:10,620
- つまり、彼は職を失ったのです...
- はい。

1167
01:16:10,700 --> 01:16:13,180
-そして典型的な男性...
- うーん。

1168
01:16:13,260 --> 01:16:16,140
それについては話さないでしょう、
彼の感情を内に秘めて、

1169
01:16:17,220 --> 01:16:20,635
-それに対処したくなかった。
- うーん。

1170
01:16:20,660 --> 01:16:22,908
私たちのコミュニケーション
ちょうど壊れた。

1171
01:16:22,920 --> 01:16:25,501
しかし今、彼はそうなります
彼は助けが必要だと言う。

1172
01:16:25,580 --> 01:16:26,580
うーん。

1173
01:16:26,800 --> 01:16:27,960
彼は喜んでいるよ。

1174
01:16:28,700 --> 01:16:29,860
ええ、ええ。

1175
01:16:29,940 --> 01:16:33,340
つまり、彼は実際に同意したのです、
それなら、あなたも見られなければなりませんか？

1176
01:16:33,420 --> 01:16:34,820
- はい。
- それは最高です。

1177
01:16:34,900 --> 01:16:36,700
それは完璧です
と言うつもりだったので、

1178
01:16:36,780 --> 01:16:39,060
問題の1つはそれです
カップルでよくあるのですが、

1179
01:16:39,140 --> 01:16:42,300
一人が同意した場合
自分自身に何らかの取り組みをし、

1180
01:16:42,380 --> 01:16:45,020
これで、彼らは所定の位置に着きます
彼らが開発を開始する場所

1181
01:16:45,100 --> 01:16:46,914
そして彼らは並べ替えを始めます
変身と

1182
01:16:46,926 --> 01:16:48,660
物事が進み始める
彼らにとってはより良いことです。

1183
01:16:48,740 --> 01:16:51,060
しかし、その後、相手のパートナーが、
まあ、彼らは停滞したままです。

1184
01:16:51,140 --> 01:16:52,979
それはちょっと元に戻ります
という仕事

1185
01:16:52,991 --> 01:16:55,060
他の人の
やってる。それはいいですね。

1186
01:16:55,140 --> 01:16:59,340
それがあなたたち二人なら
あなたは両方とも意欲があり、準備ができています。

1187
01:16:59,420 --> 01:17:00,740
それは本当に素晴らしいことです。

1188
01:17:00,820 --> 01:17:01,900
- ありがとう。
- ああ、どういたしまして。

1189
01:17:01,980 --> 01:17:04,020
- 良い週末を。
- また後で。

1190
01:17:04,100 --> 01:17:06,620
すぐにお話します。さよなら。

1191
01:17:06,700 --> 01:17:09,180
(優しい音楽)

1192
01:17:09,260 --> 01:17:10,700
（彼女はため息をつきます）

1193
01:17:21,080 --> 01:17:23,334
ケニー：行ってきたよ
ジェイミーを見ながら、

1194
01:17:23,359 --> 01:17:25,540
マルクは長い間働いています

1195
01:17:25,620 --> 01:17:27,700
そしてできなかった
影響を信じる

1196
01:17:27,780 --> 01:17:31,660
彼らの仕事を見ていたことを
他の退役軍人も着ています。

1197
01:17:31,980 --> 01:17:34,620
そして私が表現するとき
コーチングに興味があるのですが、

1198
01:17:34,700 --> 01:17:36,873
マルク、責任者は誰ですか
コーチングの先生が言っていました、

1199
01:17:36,885 --> 01:17:39,020
そうだ、彼はそう思った
それは良いアイデアでしょう。

1200
01:17:39,100 --> 01:17:41,980
しかし、始まりが遅いので、
非常に監視されているなど。

1201
01:17:42,060 --> 01:17:43,626
ケニー: それで、この話は何ですか?

1202
01:17:43,638 --> 01:17:45,660
あなたは自分自身に言い聞かせています
自分のこと？

1203
01:17:45,740 --> 01:17:47,364
ただ、関係ないと思います
私がやっていること

1204
01:17:47,376 --> 01:17:49,060
それは決して良くないでしょう
とにかく十分です。

1205
01:17:50,380 --> 01:17:52,258
そしてどれくらい経ちましたか
あなたはそれを信じましたか？

1206
01:17:52,280 --> 01:17:53,352
永遠に。

1207
01:17:54,720 --> 01:17:56,290
私は決して...決して知りません

1208
01:17:56,315 --> 01:17:58,220
しなかった時間
そう考えてください。

1209
01:17:58,308 --> 01:18:01,108
そして、本当に分かりません、ただ、
本当にこのことを信じたい。

1210
01:18:01,180 --> 01:18:03,700
私も本当にそうなのですが、
なぜそうしないのか分かりません。

1211
01:18:03,760 --> 01:18:07,480
そうですね、いくつかアイデアがあります
私たちがそれをどのように支援できるかについて。

1212
01:18:08,860 --> 01:18:10,780
ケニー「毎回だよ」
私はクライアントと仕事をしていますが、

1213
01:18:10,860 --> 01:18:13,748
私が持っているすべてのもの
強化されたと言う

1214
01:18:13,760 --> 01:18:16,740
私自身の州で
そして私自身の存在の中で。

1215
01:18:18,060 --> 01:18:23,300
私が言うことはすべて、まるで
それは同時に私にも作用します。

1216
01:18:26,700 --> 01:18:29,300
男性: そして、彼らはなんて幸運なんだろう
あなたが今コーチしている人はいますか？

1217
01:18:29,380 --> 01:18:31,695
なぜなら、あなたはとても良いだけではなく、

1218
01:18:31,720 --> 01:18:33,360
上手い
コーチングの側面、

1219
01:18:33,460 --> 01:18:36,015
でもあなたはそれを乗り越えてきた、
ご存知の通り、

1220
01:18:36,040 --> 01:18:37,920
それらの恐ろしい経験

1221
01:18:38,020 --> 01:18:41,100
そして困難
そしてあなたはそれをテーブルに持ってきます。

1222
01:18:41,164 --> 01:18:43,653
理解
あなたが持っているもの

1223
01:18:43,680 --> 01:18:46,539
それはどんな感じですか
ブラックホールの中で。

1224
01:18:47,460 --> 01:18:49,820
そして人々はそれを感じます、

1225
01:18:49,900 --> 01:18:53,060
彼らはあなたからその振動を受け取ります
そしてあなたに応答します。

1226
01:18:53,120 --> 01:18:57,880
そして、おそらくあなたも経験したことがあるでしょう
最速の昇天

1227
01:18:57,979 --> 01:19:00,859
コーチングの熟練度まで
私が見たこと。

1228
01:19:00,940 --> 01:19:03,260
それで、そうでない場合は、
あなたを誇りに思います、

1229
01:19:03,340 --> 01:19:07,740
じゃあ私もそうだ、そして私もそうだ
Rock2Recoveryの残り。

1230
01:19:07,820 --> 01:19:10,540
本当に大満足でした
過ぎ去った様子。

1231
01:19:22,080 --> 01:19:23,480
ケリー: 今もずっと
そしてまた少し得る

1232
01:19:23,516 --> 01:19:25,850
という感じ、
何かが足りないような。

1233
01:19:30,100 --> 01:19:33,100
私たちの人生は
今はとても落ち着いています。

1234
01:19:33,180 --> 01:19:38,140
実際に赤ちゃんがいる場所
ライフスタイルにフィット。

1235
01:19:40,348 --> 01:19:42,222
すべてが完璧であるかのように、でも

1236
01:19:42,280 --> 01:19:45,280
1つだけあります
足りないもの。

1237
01:19:45,640 --> 01:19:47,800
そして、私は採用します
別のウサギ。

1238
01:19:49,620 --> 01:19:53,620
(優しい音楽)

1239
01:20:03,380 --> 01:20:05,580
(馬の鳴き声)

1240
01:20:08,220 --> 01:20:12,340
ケニー: なんとかできました
自分をある場所に置くこと

1241
01:20:12,420 --> 01:20:15,620
状況が良くなったところ
それが何であったかよりも。

1242
01:20:15,700 --> 01:20:17,820
しかし、それには多くの労力がかかります。

1243
01:20:19,180 --> 01:20:22,780
時々次のように感じます
私たちは綱渡りをしています。

1244
01:20:25,180 --> 01:20:28,820
物事はまだ後戻りする可能性があります
またはかなり急速に急落する、

1245
01:20:28,900 --> 01:20:31,660
そして私たちはしなければなりません
また登り返す。

1246
01:20:31,740 --> 01:20:33,823
しかし、それはたくさんかかります
それをするために。

1247
01:20:40,780 --> 01:20:42,741
ケリー: あるとき
私たちの調子はあまり良くありませんが、

1248
01:20:42,753 --> 01:20:44,780
もう一つは
ある種のステップアップ、

1249
01:20:44,860 --> 01:20:46,900
の多くがかかります
責任。

1250
01:20:52,660 --> 01:20:56,500
だから私たちは二人とも燃え尽きることはない
そして疲れ果てて疲れ果てた。

1251
01:20:57,180 --> 01:20:59,860
だから私たちはもう少し
リレーチームみたいに。

1252
01:21:08,020 --> 01:21:09,740
(音楽がフェードアウトします)

1253
01:21:09,820 --> 01:21:12,620
（彼女はすすりながら、穏やかなおしゃべり）

1254
01:21:17,660 --> 01:21:20,100
（馬が大声で噛む）

1255
01:21:22,766 --> 01:21:25,086
ケリー: させてください
それがどれほど素晴らしいか知ってください。

1256
01:21:26,440 --> 01:21:28,080
- 寒いですか？
- いいえ、いいですね。

1257
01:21:28,180 --> 01:21:30,780
- ケリー: 暖かいですか?
- (鳥の鳴き声)

1258
01:21:33,320 --> 01:21:35,080
ブーツをうろうろしてるの？

1259
01:21:35,460 --> 01:21:37,940
- ケニー: ブーツを歩き回る?
- (ケリー、笑い)

1260
01:21:38,020 --> 01:21:39,940
ケリー: 何をしているんだい？

1261
01:21:40,300 --> 01:21:41,940
（彼女は笑う）

1262
01:21:43,300 --> 01:21:44,300
（ケニーが叫ぶ）

1263
01:21:45,400 --> 01:21:46,720
ケニー: ああ、(不明瞭)
暖かいです。

1264
01:21:46,820 --> 01:21:48,620
ケリー: そうだね。深さはどのくらいですか?

1265
01:21:48,700 --> 01:21:51,380
- ケニー: あなたの愛として。
- (彼女は笑います)

1266
01:21:58,560 --> 01:22:02,280
ああ、そうです。さあ行こう。

1267
01:22:12,600 --> 01:22:14,240
ケニー：そうだね。ここに来たら、
中に入ると、

1268
01:22:14,340 --> 01:22:17,740
そしてあなたはしばらく泳ぎ回ります
数分、大丈夫です。

1269
01:22:20,680 --> 01:22:28,040
(優しく元気をくれる音楽)

1270
01:23:03,347 --> 01:23:05,347
（彼女は笑う）

1271
01:23:05,420 --> 01:23:06,492
ケリー: 彼は次のように見えます、
彼は次のような人です:

1272
01:23:06,517 --> 01:23:08,740
「私はどこに行っていたの
ここ数時間は？」

1273
01:23:08,820 --> 01:23:10,420
さあ、どうぞ。

1274
01:23:11,840 --> 01:23:14,120
お茶を一杯いただきます。

1275
01:23:18,180 --> 01:23:22,180
(赤ちゃんのぶつぶつ音)

1276
01:23:26,980 --> 01:23:28,380
（赤ちゃんが笑う）

1277
01:23:28,740 --> 01:23:32,940
全員（歌う）：
お誕生日おめでとう、親愛なるアルフィー、

1278
01:23:33,260 --> 01:23:36,060
お誕生日おめでとうございます。

1279
01:23:36,380 --> 01:23:38,740
３、２、１…

1280
01:23:38,820 --> 01:23:40,700
(オールブロー)

1281
01:23:40,780 --> 01:23:43,820
（彼らは歓声を上げ、拍手を送ります）

1282
01:23:47,220 --> 01:23:51,420
ケリー: 私は同じ人間ではない
10年前の私だったということ。

1283
01:23:53,560 --> 01:23:57,520
その不安をなんとなく信じていた
生涯にわたる病気だった

1284
01:23:57,580 --> 01:24:01,620
あなたはただ管理しなければならなかったのです、そして
それは生物学的なものだったと。

1285
01:24:01,900 --> 01:24:05,860
実際のところ、私には選択の余地があり、
私にできることはたくさんあります

1286
01:24:05,940 --> 01:24:08,380
不安を軽減するために。

1287
01:24:09,500 --> 01:24:11,020
それは私には思いつきもしませんでした

1288
01:24:11,100 --> 01:24:13,820
苦しみは何かだった
あなたが変えることができるということ。

1289
01:24:14,170 --> 01:24:18,770
そして今私は見ています
まさにそれがどのように変化するのか。

1290
01:24:20,080 --> 01:24:22,480
気づき始めています
やっぱり壊れてないんです。

1291
01:24:23,760 --> 01:24:26,240
これはまさに、
人間の状態。

1292
01:24:37,460 --> 01:24:40,552
ケニー：それはあるよ
1日は86,400秒。

1293
01:24:40,720 --> 01:24:43,504
あなたが知っている、
それは多くのスタートラインです。

1294
01:24:47,380 --> 01:24:49,940
私が持っているのは今だけです。

1295
01:24:50,020 --> 01:24:52,660
そして一瞬のうちに、
私にあるのは今だけです。

1296
01:24:52,740 --> 01:24:54,940
そして、めちゃくちゃになっても大丈夫です
一秒か一瞬、

1297
01:24:55,020 --> 01:24:57,580
あるだろうから
そのすぐ後ろにもう一つ、

1298
01:24:57,660 --> 01:24:59,293
だからそのまま続けてください。
(笑)

1299
01:25:00,900 --> 01:25:03,500
(ロザンヌ・リードの
「Different Kind of Brave」が上演されます）

1300
01:25:03,940 --> 01:25:09,140
♪ まあ、旅するたびに感じるよ
太陽の周りに作ったもの

1301
01:25:10,980 --> 01:25:16,500
♪ 決して知ることのないいくつかの喜び
再び、そしていくつかは始まったばかりです

1302
01:25:18,500 --> 01:25:23,740
♪ 限界に生きる
あなたは自分が属していると信じ始める

1303
01:25:25,540 --> 01:25:29,881
♪ 違う意味での勇気だよ
取り組んでいます

1304
01:25:30,500 --> 01:25:33,580
(フォーク調のギター)

1305
01:25:34,540 --> 01:25:39,820
♪ この世界は正確には違う
見られると思っていたもの

1306
01:25:41,500 --> 01:25:46,700
♪ それは私たち二人にとって簡単なことではありません
どうあるべきかを見つける

1307
01:25:48,940 --> 01:25:54,060
♪私たちにはたくさんの歴史があります
そして私たちは自由になる必要がありました

1308
01:25:54,140 --> 01:25:57,500
♪そして、それは別の種類です
のブレイブを制作中です♪

1309
01:25:57,580 --> 01:26:00,340
ケリーさん、今日は、
認めて再確認しますか

1310
01:26:00,420 --> 01:26:02,380
あなたの愛と
ケネスへの敬意？

1311
01:26:02,460 --> 01:26:04,740
彼をこのままにしておきますか
あなたの人生の忠実なパートナー、

1312
01:26:04,820 --> 01:26:06,780
あなたのたった一つの真実の愛
そして親友は？

1313
01:26:06,860 --> 01:26:09,256
彼がいなくて寂しいですか
あなたが遠くにいるときは狂ったように

1314
01:26:09,268 --> 01:26:11,500
そして彼を抱き締めて
近くにいるときは？

1315
01:26:12,000 --> 01:26:13,600
- 私はします。
- (祝賀者笑い)

1316
01:26:13,680 --> 01:26:15,080
司会者: ケネス
続けますか

1317
01:26:15,085 --> 01:26:17,260
彼女を養うために
できる限り最善を尽くしてください

1318
01:26:17,340 --> 01:26:19,460
そして彼女を危害から守りますか？

1319
01:26:19,540 --> 01:26:24,020
～するという約束を再確認しますか
彼女と一緒に笑い、一緒に泣きますか？

1320
01:26:24,092 --> 01:26:26,492
彼女と一緒に成長するために
心と精神で？

1321
01:26:26,580 --> 01:26:28,700
彼女と議論してみませんか
理性が働くと、

1322
01:26:28,788 --> 01:26:30,948
そして彼女と一緒に笑いましょう
理性がそうでないときは？

1323
01:26:31,020 --> 01:26:33,220
彼女を愛しますか
終わりの時まで？

1324
01:26:33,560 --> 01:26:36,640
- それは大きな質問です。
- (一同笑い)

1325
01:26:39,060 --> 01:26:41,380
- ケリー: それは大きな問題だ、私は知っている。
- でも、そうします。

1326
01:26:41,467 --> 01:26:43,227
（一同笑）

1327
01:26:43,702 --> 01:26:45,582
- それはいいですね。
- (拍手、歌は続く)

1328
01:26:45,620 --> 01:26:50,380
♪静寂が落ちてしまう
太陽が低く沈む中

1329
01:26:52,300 --> 01:26:57,940
♪ 私は山の頂上に立つよ、
私の魂に自由を感じてください

1330
01:26:59,500 --> 01:27:04,860
♪そして歩いて行こう
手を取り合って未知へ。

1331
01:27:04,940 --> 01:27:06,260
（乾杯）

1332
01:27:06,660 --> 01:27:11,235
♪ 違う意味での勇気だよ
私たちは取り組んでいます。




